| Dutch |
| has gloss | nld: Het Hertogdom van Lothier of Lotryk maakte deel uit van Neder-Lotharingen, en de titel hoorde eeuwenlang toe aan de Hertogen van Brabant. Deze titel zou niet mogen verward worden met de titel "Hertog van Neder-Lotharingen", die een veel groter gebied omvat. Deze titels werden gezagsloos verklaard door de Keizer van het Heilig Roomse Rijk sinds 1190, maar bleven desondanks bestaan tot het einde van het ancien regime. Het hertogdom van Lothier omvatte: * De graafschappen Leuven en Brussel * het markgraafschap Antwerpen * het landgraafschap Brabant * bezittingen van de abdij van Nijvel * bezittingen van de abdij van Gembloers |
| lexicalization | nld: Lothier |
| Polish |
| has gloss | pol: Lothier to część Dolnej Lotaryngii, która pozostawała pod władzą książąt Brabancji od 1190 r. do 1794 r., kiedy to ziemie te zostały przyłączone do Francji. Tytuł księcia Lothier był tytułem czysto honorowym i nie niósł ze sobą żadnych przywilejów i obowiazków. |
| lexicalization | pol: Władcy Lothier |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Et Ertogdom van Lothier of Lotryk makte dêel uut van Ligger-Lotharingn, en den titel van dat ertogdom èt eeuwenlang gedreegn gewist deur de ertogen van Broabant. Dienen titel es nen andern dan dien van "ertog van Neder-Lotharingen" da over e veel grodder gebied gienk. |
| lexicalization | vls: Lothier |
