Catalan |
has gloss | cat: El títol de Duc de Berry o Berri (Francès: duc de Berry ) és un títol nobiliari francès que va ser utilitzat sovint pels membres menors de la Família Reial Francesa. La regió de Berry incloïa els actuals departaments de Cher, Indre i part de Viena. |
lexicalization | cat: duc de Berry |
German |
has gloss | deu: Herzog von Berry ist der Titel folgender Personen: * Jean de Valois (1340–1416), seit 1360 Herzog von Berry und Auvergne * Jean de Berry (1363–1401), dessen Sohn, Graf von Montpensier * Jean de Valois (1398–1417), wohl 1416 Herzog von Berry * Charles de Valois (1403–1461), 1419 Herzog von Berry, als Karl VII. 1429 König von Frankreich * Charles de Valois (1446–1472), 1461–1465 Herzog von Berry * François de Valois (1472–1473), Sohn von König Karl VIII., Herzog von Berry * Jeanne de Valois (1464–1505), 1498 Herzogin von Berry * Charles de Bourbon (1686–1714), Herzog von Berry * Charles Ferdinand de Bourbon (1778–1820), Herzog von Berry |
lexicalization | deu: Herzog von Berry |
lexicalization | deu: Herzog |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Δούκες του Μπερί |
French |
has gloss | fra: Ceci est une liste des ducs et des duchesses de Berry. À ce sujet, voir aussi Duché de Berry. |
lexicalization | fra: Duc de Berry |
lexicalization | fra: Liste des ducs de berry |
Italian |
has gloss | ita: Il titolo di Duca di Berry (Duc de Berry) nella nobiltà francese era frequentemente dato ai membri più giovani della famiglia reale francese. La prima volta fu istituito per Giovanni, terzo figlio di Giovanni II, Re di Francia, nel 1360. |
lexicalization | ita: Duca di Berry |
Japanese |
has gloss | jpn: ベリー公(duc de Berry)は、フランスの王族に与えられた公爵位。フランス中央部のベリーを所領とした。世襲はされず、その時々の国王の近親者に与えられた。 |
lexicalization | jpn: ベリー公 |
Polish |
lexicalization | pol: Władcy Berry |
Portuguese |
has gloss | por: O título Duque de Berry na nobreza Francesa era frequentemente criado para membros júniores da família real francesa. |
lexicalization | por: Duque de Berry |
Moldavian |
lexicalization | ron: Duci de Berry |
Russian |
lexicalization | rus: Герцоги Беррийские |
Castilian |
has gloss | spa: El titulo de Duque de Berry o Berrí (Francés: duc de Berry) es un título nobiliario francés que fue utilizado con frecuencia por los miembros menores de la Familia Real Francesa. La región de Berry incluía los actuales departamentos de Cher, Indre y parte de Vienne. |
lexicalization | spa: Duque de Berry |
lexicalization | spa: Duques de Berry |
Thai |
has gloss | tha: ดยุคแห่งแบร์รี (, ) เป็นบรรดาศักดิ์ขุนนางของฝรั่งเศสที่มอบให้แก่พระราชวงศ์ชั้นรอง แบร์รีที่เป็นที่ตั้งของอาณาจักรดยุคในปัจจุบันประกอบด้วยจังหวัดแชร์, แองดร์ และ บางส่วนของเวียนน์ การก่อตั้งครั้งแรกเป็นการก่อตั้งสำหรับจอห์นผู้เป็นพระราชโอรสองค์ที่สามของพระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1360 |
lexicalization | tha: ดยุคแห่งแบร์รี |