German |
has gloss | deu: Duke of Argyll ist ein erblicher britischer Adelstitel, der zweimal, nämlich in der Peerage of Scotland und in der Peerage of the United Kingdom geschaffen wurde. Beide Titel werden von dem Oberhaupt des Campbell-Clans geführt. Der Duke ist daher eine von nur fünf Personen im Vereinigten Königreich, die zwei Herzogstitel führen. |
lexicalization | deu: Duke of Argyll |
French |
has gloss | fra: Le titre de duc dArgyll fut créé dans la pairie dÉcosse en 1701, et dans la pairie du Royaume-Uni en 1892. Les comtes, marquis et ducs dArgyll ont pendant plusieurs siècles été parmi les plus puissantes familles nobles dÉcosse. De ce fait, ils ont joué un rôle majeur dans l'histoire écossaise tout au long des , et . |
lexicalization | fra: duc d'Argyll |
Italian |
has gloss | ita: I Signori di Argyll rappresentano una nobile famiglia del Regno Unito, nota in quanto fu per secoli una delle più potenti di Scozia. |
lexicalization | ita: Duca di Argyll |
lexicalization | ita: Signori di Argyll |
Norwegian |
lexicalization | nor: hertug av Argyll |
Polish |
lexicalization | pol: Książę Argyll |
Portuguese |
has gloss | por: O título de Duque de Argyll foi criado no Pariato da Escócia em 1701 e no Pariato do Reino Unido em 1892. |
lexicalization | por: Duque de argyll |
Swedish |
has gloss | swe: Hertig av Argyll är en titel instiftad 1701, men arvtagarna till denna titel har genom åren haft flera titlar, från början Lord Campbell, sedan även Earl av Argyll och från 1701 Hertig av Argyll. Dessa har också haft andra titlar, som Markis av Lorne som bars av arvingen till titlarna Hertig av Argyll och Earl av Argyll. |
lexicalization | swe: hertig av Argyll |
Chinese |
has gloss | zho: 阿盖尔公爵(英语:),1701年創設的蘇格蘭公爵爵位(1892年取得聯合王國公爵資格),是英国女王在苏格兰的代表之一。1633年,英王查理一世封阿盖尔伯爵为西部岛屿海军上将。今天,该岛屿依然沿用17响礼炮欢迎阿盖尔公爵。1651年,第八代阿盖尔伯爵擁護查尔斯·斯图尔特为“苏格兰国王”。1660年,查尔斯·斯图尔特被加冕为英王查理二世。1701年,阿盖尔伯爵的爵位升为公爵,第九代公爵同维多利亚女王的女儿路易斯结婚。 |
lexicalization | zho: 阿盖尔公爵 |