| French |
| has gloss | fra: Les Savoie-Aoste forment une branche cadette de la Maison de Savoie détachée, en 1845, du rameau principal des Savoie-Carignan. Fondée par le prince Amédée de Savoie, cette branche a donné deux souverains à des pays du Sud de lEurope : lEspagne avec Amédée I entre 1870 et 1873 et la Croatie avec Tomislav II (Aymon I) entre 1941 et 1943. Depuis 2006, lactuel chef des Savoie-Aoste revendique par ailleurs le statut dhéritier du trône italien. |
| lexicalization | fra: duché d'Aoste |
| Italian |
| has gloss | ita: I Savoia-Aosta costituiscono un ramo collaterale, originatosi nel 1845, della Casa Savoia-Carignano. Il capo della casa ha il titolo di duca dAosta ed il trattamento di altezza reale. In alcuni momenti della storia dItalia i Savoia-Aosta si erano affiancati quasi come "concorrenti" al ramo principale grazie alla loro popolarità, ma la loro fedeltà ed il loro rispetto verso il re non erano mai venuti meno. |
| lexicalization | ita: Savoia Aosta |
| lexicalization | ita: Savoia-Aosta |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アオスタ公 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Војводи од Аоста |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de 19e eeuw werd hertog van Aosta een dynastieke titel die wordt gevoerd door het familiehoofd van een zijlijn van het Huis Savoye. De eerste was Amadeus, tweede zoon van koning Victor Emanuel II van Italië en jongere broer van Umberto I. Aosta is een stad in Noord-Italië. |
| lexicalization | nld: Hertog van Aosta |
| Polish |
| has gloss | pol: Książę Aosty – tytuł utworzony przez króla Włoch Wiktora Emanuela II w 1873 dla jego syna Amadeusza, byłego króla Hiszpanii. Jego linia utrzymała ten tytuł. |
| lexicalization | pol: Książęta Aosty |
| Russian |
| has gloss | rus: Ге́рцог Ао́стский — титул главы одной из младших ветвей Савойской династии. |
| lexicalization | rus: герцог Аостский |
| Swedish |
| has gloss | swe: Huset Savojen-Aosta utgör en kollateral gren, som uppstod 1845, av huset av Savojen-Carignano. Överhuvudet för huset Savojen-Aosta bär titeln hertig av Aosta och behandlas som kunglig höghet. I vissa tider i huset Savojen-Aostas historia har huset på grund av sin popularitet nästan verkat som "konkurrent" till den viktigaste grenen av huset Savojen - det Kungliga huset, men lojaliteten till och respekten för kungen har aldrig brustit. |
| lexicalization | swe: huset Savojen-Aosta |
