| Catalan |
| has gloss | cat: Tentopet (o Duatentopet) fou un a reina d'Egipte, esposa principal de Ramsès IV. Probablement fou germanastre i esposa del faraó. Està prossibleement enterrada a la tomba QV74 de la Vall de les Reines. Al temple de Khonsu a Karnak, Tentopet apareix amb aquest nom junt amb Ramsès III com una adoradora de la deïtat. En la inscripció a la tomba apareix sota el nom Duatentopet. El seu administrador Amenhotep està enterrat a la tomba tebana TT346. |
| lexicalization | cat: tentopet |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Duatentopet ili Tentopet bila je drevna egipatska kraljica iz 20. dinastije, odnosno supruga faraona Ramzesa IV i majka Ramzesa V. Iako identitet faraonove supruge nigdje nije eksplicito naveden, to se pretpostavlja na temelju natpisa na njenom grobu (QV74). . |
| lexicalization | hbs: Duatentopet |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Duatentopet vagy Tentopet ókori egyiptomi királyné volt a XX. dinasztia idején; valószínűleg IV. Ramszesz felesége és V. Ramszesz anyja. Bár sehol nem említik Ramszesz feleségeként, sírjában (QV74) említett címei alapján ő a legvalószínűbb jelölt. A sírban először király lányaként említik, ezeket a feliratokat írják át később a király feleségére, ami azt jelzi, akkor lett királyné, amikor a sír díszítése folyamatban volt. |
| lexicalization | hun: Duatentopet |
| Portuguese |
| has gloss | por: Duatentopet ou Tentopet foi uma antiga egípcia da XX dinastia e esposa do Faraó Ramsés IV e mãe de Ramsés V. Apesar da identidade da esposa de Ramsés IV não constar em lugar algum, julgando-se os títulos mencionados em sua tumba (QV74), no Vale das Rainhas, ela é a mais provável candidata à esposa do faraó. |
| lexicalization | por: Duatentopet |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tentopet, también llamada Duatentopet, fue una reina del Antiguo Egipto esposa de Ramsés IV, faraón de la vigésima dinastía. Aunque en los documentos referentes a Ramsés IV no se la menciona, se sabe que fue la esposa de este faraón por los títulos que se mencionan en su tumba, la QV74, donde se la llama Madre del Rey, lo que indica que Ramsés V era hijo suyo. |
| lexicalization | spa: tentopet |