| Arabic |
| has gloss | ara: ذراما : (باليونانية: Δράμα)، (بالإنجليزية:Drama)، وأيضاً تلفظ (دراما)، مدينة يونانية تقع في شمال شرق البلاد، وهي عاصمة مقاطعة ذراما في منطقة مقدونيا الشرقية وتراقيا الإدارية. يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 56.000 نسمة حسب تقديرات عام 2001. |
| lexicalization | ara: ذراما |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Драма е град в североизточната част на Егейска Македония, Гърция. Градът е център на Дем Драма и на Ном Драма, част от административната област Източна Македония и Тракия. |
| lexicalization | bul: Драма |
| German |
| has gloss | deu: Drama ( [] ) ist eine Stadt in Nordgriechenland in der Verwaltungsregion Ostmakedonien und Thrakien. Sie ist Hauptort der Präfektur (Bezirk, griech. νομός/nomós) Drama mit 55.632 Einwohnern (2001). |
| lexicalization | deu: Drama |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Δράμα είναι η πρωτεύουσα του νομού Δράμας της ανατολικής Μακεδονίας. Πρόκειται για πόλη με μακραίωνη ιστορία, καθώς η περιοχή της κατοικήθηκε ήδη από τους προϊστορικούς χρόνους. |
| lexicalization | ell: Δράμα |
| French |
| has gloss | fra: Dráma (en grec moderne ,) est une ville et un dème du nome du même nom en Macédoine Orientale et Thrace en Grèce. |
| lexicalization | fra: Drama |
| lexicalization | fra: Dráma |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דרמה (יוונית: Δράμα) היא עיר בצפון מזרח יוון, ובירת מחוז דרמה. |
| lexicalization | heb: דרמה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Drama (grčki: Δράμα) je grad i sjedište istoimene prefekture u sjevernoistočnoj Grčkoj. Grad leži u dolini istoimene rječice. Istočno i sjeverno od grada uzdižu se obronci planine Falakro. Južno od grada prostire se ravnica do obala obližnjeg Egejskog mora udaljenog oko 35 km. |
| lexicalization | hrv: Drama, Grčka |
| Italian |
| lexicalization | ita: Drama |
| Latin |
| has gloss | lat: Drama est urbs Graeciae et caput nomi vel praefecturae Dramae. |
| lexicalization | lat: Drama |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Драма |
| Dutch |
| has gloss | nld: Drama (Grieks: Δράμα, Dráma) is stad en een gemeente in de Griekse regio Oost-Macedonië en Thracië, in het departement Drama. De gemeente telt 55.632 inwoners. |
| lexicalization | nld: Drama |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Drama (gresk: Δράμα, óg kalla Kavalla) er ein by i prefekturet med same namn, der han er hovudstad, i Aust-Makedonia og Thraki i Hellas. |
| lexicalization | nno: Drama i Hellas |
| lexicalization | nno: Dráma i Hellas |
| Polish |
| has gloss | pol: Drama (gr. Δράμα) - miasto w północno-wschodniej Grecji, stolica prefektury Drama. Ma 55.632 mieszkańców (2001). |
| lexicalization | pol: Drama |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Drama (Δράμα) este un oraş în Grecia. |
| lexicalization | ron: Drama, grecia |
| Russian |
| has gloss | rus: Дра́ма — город в Греции, столица нома Драма, расположенного в Восточной Македонии. Город с многовековой историей и множеством архитектурных памятников. Согласно переписи населения 2001 года население драмы состоит из 42 501 человек. |
| lexicalization | rus: Драма |
| Castilian |
| has gloss | spa: Drama o Dráma (griego: Δράμα, Dráma, IPA: [ˈ ð ɾ ama]) es una ciudad y municipio en el noreste de Grecia. Drama es la capital de la prefectura de Dráma (Macedonia Oriental y Tracia. La ciudad (42.501 hab. en 2001) es el centro económico del municipio (55.632 hab.), que a su vez comprende 53,5 por ciento de la población de la prefectura, el porcentaje más alto en Grecia. Las otras ciudades en importancia del municipio son Joristí (2.625 hab.), Jiropótamos (2.601), Kalós Agrós (1.216), Kalífitos (1.083), y Koudoúnia (885). El municipio es el 12º mayor de Grecia con 488,830 km², aunque es sólo el tercera más grande de la prefectura (tras Kato Nevrokopi y Paranesti). Sumario |
| lexicalization | spa: Drama |
| lexicalization | spa: Dráma |
| Serbian |
| has gloss | srp: Драма (гр: -Δράμα}- - -Drama}-) је главни град префектуре Драма, на северозападу периферије Источна Македонија и Тракија. Општина града Драме је једна од највећих у Грчкој, а становништво општине Драма чини 53% становништва префектуре (највиши постотак међу свим префектурама Грчке). |
| lexicalization | srp: Драма |
| Swedish |
| has gloss | swe: Drama är en kommun i den makedonska prefekturen med samma namn, i regionen Östra Makedonien och Thrakien i nordöstra Grekland. |
| lexicalization | swe: Drama |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Drama |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дра́ма — грецьке місто в області Македонія, периферії Східна Македонія та Фракія, столиця ному Драма. |
| lexicalization | ukr: Драма |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Drama amo an kapital ha nomos o prefektura han Drama ha nasod han Gresya. |
| lexicalization | war: Drama, Gresya |
