Italian |
has gloss | ita: Il Dominion del Pakistan fu unentità federale che venne istituita nel 1947 a seguito della partizione dellIndia in due distinti dominion: il Dominion dell'India e il Dominion del Pakistan. |
lexicalization | ita: Dominion del Pakistan |
Japanese |
has gloss | jpn: パキスタン()は、かつてパキスタンおよびバングラデシュに存在した立憲君主制国家(英連邦王国)。イギリス連邦の自治国ドミニオン(自治と和訳されるが、実質的な独立国)の一つであり、1956年に共和制へ移行するまで存続した。 |
lexicalization | jpn: パキスタン |
Dutch |
has gloss | nld: Het Dominion van Pakistan was een federale entiteit die ontstond in 1947 na de deling van India. Brits-Indië werd op 14 augustus 1947 gescheiden op basis van godsdienst in het Dominion van Pakistan en het Dominion van India. Het Dominion van Pakistan bestond uit twee gebieden, het huidige Pakistan en Bangladesh. Beide landen waren moslimlanden maar lagen ver uit elkaar. In 1956 werd Pakistan onafhankelijk als West-Pakistan en Oost-Pakistan en in 1971 werd Oost-Pakistan onafhankelijk onder de naam Bangladesh. |
lexicalization | nld: Dominion van Pakistan |
Norwegian |
has gloss | nor: Dominionen Pakistan var en føderal enhet som ble etablert i 1947 som resultat av delingen av India i to suverene dominioner: Unionen India og Dominionen Pakistan som inkluderte dagens Pakistan og Bangladesh. Dominionen var tiltenkt som hjemland for muslimene på det indiske subkontinentet av britene. Dominionen ble Den islamske republikk Pakistan i 1956 og Folkerepublikken Bangladesh ble en uavhengig stat i 1971. Etableringen Dominionen Pakistan ble opprettet den 14. august 1947 i henhold til den indiske uavhengighetserklæringen i 1947 som skapte de uavhengige dominionene Pakistan og Unionen India. Erklæringen fikk kongelig sanksjon den 18. juli 1947. |
lexicalization | nor: Dominionen Pakistan |
Polish |
has gloss | pol: Dominium Pakistanu (ang. Dominion of Pakistan) – historyczne państwo położone w Azji, na terenie obecnych Pakistanu i Bangladeszu, istniejące w latach 1947-1956. |
lexicalization | pol: Dominium Pakistanu |
Portuguese |
lexicalization | por: Domínio do Paquistão |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Домініон Пакистан — колишня федеративна держава в Південній Азії, заснована у 1947 році в результаті розділу Британської Індії на два домініони: Індійський Союз і Домініон Пакистан. Домініон Пакистан, що включає сучасні Пакистан і Бангладеш створювався з метою дати власну країну мусульманському наслеленню Південної Азії. В 1956 році Домініон Пакистан став республікою, Ісламською Республікою Пакистан, а в 1971 в результаті війни за незалежність від нього відокремився Бангладеш. |
lexicalization | ukr: Домініон Пакистан |