Czech |
has gloss | ces: Dominik je mužské křestní jméno. Původ má v latinském dominus = pán. Podle českého kalendáře má svátek 4. srpna. |
lexicalization | ces: Dominik |
German |
has gloss | deu: Dominik oder Dominic ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname in Gebrauch ist. |
lexicalization | deu: Dominik |
Esperanto |
has gloss | epo: Dominiko estas vira persona nomo, kiu ekzistas en variaj nacilingvaj formoj kaj parte ankaŭ uzatas kiel familia nomo. |
lexicalization | epo: Dominiko |
Hungarian |
has gloss | hun: A Domonkos férfinév a latin Dominicus férfinév magyar változata. Jelentése az Úrhoz tartozó, Istennek szentelt. Eredetileg a vasárnap született gyerekek kaphatták, mert a vasárnap neve az "Úr napja", latinul dies dominica volt. Női párja: Dominika __NOTOC__ Képzett és rokon nevek * Dominik * Domán Névnapok *Domonkos, Domos, Dominik: március 9.<ref name="ladó"/>, augusztus 4.<ref name="ladó"/>, augusztus 8.<ref name="ladó"/>, október 14.<ref name="ladó"/> *Domán: március 9.<ref name="ladó1"/> , március 12.<ref name="ladó1"/> , augusztus 8.<ref name="ladó1"/> , december 27.<ref name="ladó"/> |
lexicalization | hun: Dominik |
lexicalization | hun: Domonkos |
Italian |
has gloss | ita: Domenico è un nome proprio di persona italiano maschile. |
lexicalization | ita: Domenico |
Latin |
has gloss | lat: Dominicus est nomen masculinum, quod Domino dicatus significat, sicut Dominica. |
lexicalization | lat: Dominicus |
Polish |
has gloss | pol: Dominik – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa dominicus oznaczającego "Pański", "należący do Boga". |
lexicalization | pol: Dominik |
Slovak |
has gloss | slk: Dominik je mužské krstné meno. Pôvod má v latinskom slove dominus „pán“ alebo aj dominicus „pánov“. Meniny na Slovensku má 4. augusta. |
lexicalization | slk: Dominik |
Slovenian |
has gloss | slv: Dominik je moško osebno ime. |
lexicalization | slv: Dominik |