| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Docufiction (or docu-fiction, often confused with docudrama) is a neologism which refers to the cinematographic combination of fiction and documentary. |
| lexicalization | eng: Docu fiction |
| lexicalization | eng: Docu-fiction |
| lexicalization | eng: Docudramas |
| lexicalization | eng: docufiction |
| subclass of | (noun) a film or TV program presenting the facts about a person or event documentary film, infotainment, documentary, docudrama |
| has instance | e/The Desperate Passage Series |
| has instance | e/fr/L'Assassinat d'Henri IV |
| has instance | e/fr/Marie Antoinette (docufiction, 2006) |
| has instance | e/fr/Sur la terre de nos ancêtre |
| has instance | e/ja/たったひとりの反乱 |
| has instance | e/ja/わたしが子どもだったころ |
| has instance | e/ja/再現ドラマ |
| has instance | c/sv/Svenska dramadokumentärer |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das Doku-Drama oder Doku-Fiktion ist eine moderne Dokumentations- und Erzählform, die im Film und hauptsächlich im Fernsehen Anwendung findet. |
| lexicalization | deu: Doku-Drama |
| lexicalization | deu: Doku-Fiktion |
| lexicalization | deu: Dokudrama |
| French | |
| has gloss | fra: Docufiction , ou documentaire-fiction, (parfois désignée comme docudrama) est un mot-valise qui se rapporte à une œuvre de cinéma ou de télévision à mi-chemin entre la fiction et le documentaire. |
| lexicalization | fra: Docu Fiction |
| lexicalization | fra: Docu-fiction |
| lexicalization | fra: docufiction |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Igrano-dokumentarni film je naziv za film koji kombinira žanr igranog i dokumentarnog filma na način da su dokumentarne snimke upotpunjene glumljenim rekonstrukcijama stvarnih događaja. |
| lexicalization | hbs: Igrano-dokumentarni film |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il docu-drama (o docu fiction o film-documentario) è un documentario che comprende ricostruzioni interpretate da attori. Si è sviluppato essenzialmente nella seconda metà del Novecento. |
| lexicalization | ita: docu-drama |
| lexicalization | ita: Docudrama |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ドキュメンタリードラマ |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Docuficção (termo que se confunde com docudrama) é um neologismo que designa uma obra cinematográfica híbrida cujo género se situa entre a ficção e o documentário. |
| lexicalization | por: Docu-ficção |
| lexicalization | por: docuficção |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un docudrama es un género difundido en cine, radio y televisión que trata, con técnicas dramáticas, hechos reales propios del género documental. En televisión, el docudrama tiene su origen en los programas de telerealidad, pero debido a su evolución se distinguen tres categorías: *Docudrama puro o docushow, en el que se presenta la realidad tal como ocurre en el momento, pero bajo una estructura de historia dramática, por ejemplo, los programas que muestran el trabajo en una sala de emergencias de un hospital. *Docudrama parcialmente puro, en éste los protagonistas recrean sus historias. *Docudrama ficcionado, en el que, a partir de una historia real, generalmente de carácter trágico (asesinatos, violaciones, accidentes, casos paranormales, etc.) se representa por medio de actores. |
| lexicalization | spa: Docudrama |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En dramadokumentär är en regisserad spelfilm som har till syfte att skildra verkliga händelser, men där man av olika skäl saknar lämpligt bildmaterial. Ofta finns ett gediget källmaterial att tillgå, till exempel då man vill skildra en historisk händelse eller person, och man kan låta skådespelare spela rollerna av de inblandade. |
| lexicalization | swe: Dramadokumentärer |
| lexicalization | swe: dramadokumentär |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint