| Arabic |
| has gloss | ara: ديون (Δίον) هي مدينة في بيريا في مقاطعة فوريا إلادا في اليونان. |
| lexicalization | ara: ديون، بيريا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дион (, ) е село и античен град в Егейска Македония, Гърция. Селото е част от едноименния Дем Дион в ном Пиерия в административна област Централна Македония и според преброяването от 2001 година има население от 1 336 души. Името на селото е Малатрия (Μαλαθριά) до 1961 година, когато е прекръстено по името на античния град, разположен край него. |
| lexicalization | bul: Дион |
| German |
| has gloss | deu: Dion ( ) ist eine antike Stadt in der griechischen Region Makedonien in der Küstenebene am Fuß des Olymp, ca. 15 km von Katerini entfernt. |
| lexicalization | deu: Dion |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Δίον (παλαιότερη ονομασία Μαλαθριά) είναι μεγάλος οικισμός του νομού Πιερίας με 1.336 κατοίκους (απογρ. 2001) και ανήκει στον ομώνυμο Δήμο (Δήμος Δίου). Βρίσκεται σε υψόμετρο 30 μ., στα ερείπια του αρχαίου Δίου, 15 χιλιόμετρα νότια της Κατερίνης. Αποτελεί έδρα του ομώνυμου Δημοτικού Διαμερίσματος του δήμου Δίου. Το δημοτικό διαμέρισμα έχει 2 οικισμούς, το Δίον και τα Πλατανάκια και 1.554 κατοίκους. Στον οικισμό Πλατανάκια έχουν εγκατασταθεί πρόσφυγες από την περιοχή του Ευξείνου Πόντου. Οι κύριες ασχολίες των κατοίκων είναι η γεωργία (καπνά) και η κτηνοτροφία, ενώ ο αρχαιολογικός χώρος και το Μουσείο του Δίου έχουν αναπτύξει και τουριστικά την περιοχή. Στο Δίον λειτουργεί κάθε χρόνο και Έκθεση Ψηφιδωτού στο Κέντρο Μεσογειακών Ψηφιδωτών στα πλαίσια του Φεστιβάλ Ολύμπου. Από αθλητική άποψη, πρέπει να αναφερθεί η ύπαρξη του Ομίλου Φιλάθλων Δίου, με την επωνυμία "Ο Δίας". |
| lexicalization | ell: Δίον Πιερίας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dion (greke Δίον estas antikva urbo en la greka regiono Makedonio sur la marborda ebenaĵo ĉe la bazo de la monto Olimpo, ĉ. 15 km for de Katerini. |
| lexicalization | epo: Dion |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dion (Myös Dium) on kunta Pierian prefektuurissa Makedonian hallinnollisella alueella Kreikassa. Dion tunnetaan parhaiten museostaan ja arkeologisista alueistaan. Se sijaitsee lähellä Olymposvuorta 15km Katerinista lounaaseen ja 425km pääkaupungista Ateenasta pohjoiseen. |
| lexicalization | fin: dion |
| French |
| has gloss | fra: Dion (en grec Δίων) est une ville antique de Piérie, l'un des centres religieux les plus importants du royaume de Macédoine. |
| lexicalization | fra: Dion |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Дион бил познатиот храм на светиот град на Античките Македонци. Го изградил кралот Архелај I на северната страна на планината Олимп. |
| lexicalization | mkd: Дион |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dion (Grieks: Δίο, Dio) is een gemeente in de Griekse regio Centraal-Macedonië, in het departement Piëria. De gemeente telt 11252 inwoners. |
| lexicalization | nld: Dion |
| Polish |
| has gloss | pol: Dion (gr. Δίο, Dio) – miejscowość w prefekturze Pieria na północy Grecji znaną z muzeum i wykopalisk archeologicznych. Starożytne miasto Dion z licznymi świątyniami zlokalizowane było u stóp masywu Olimpu i stąd wynikało jego znaczenie jako miejsce oddawania szczególnej czci bogom olimpijskim. Miejscowość jest położona 15 km na południowy zachód od Katerini, 425 km na północ od Aten oraz 65 km na północ do Larisy. |
| lexicalization | pol: Dion |
| Russian |
| has gloss | rus: Дион (, ) — муниципалитет и деревня в номе Пиерия, Греция. Дион известен своими археологическими раскопками и археологическим музеем. |
| lexicalization | rus: Дион |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dío (griego antiguo Δίων) fue una antigua ciudad de Piera, uno de los centros religiosos más importantes del Reino de Macedonia. |
| lexicalization | spa: Dio |
| lexicalization | spa: Dío |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dion (lat. Dium) ligger i det grekiska landskapet Makedonien, i norra Grekland. Det antika Dion var av viss betydelse då det var beläget intill berget Olympen och arkeologiska utgrävningar visar att det var här man ärade Zeus. Staden fick sitt namn efter guden Zeus (grekiska "Dias") |
| lexicalization | swe: Dion |
