| German |
| has gloss | deu: Dilidschan ist ein Kurort in der armenischen Provinz Tawusch. |
| lexicalization | deu: Dilidschan |
| Estonian |
| has gloss | est: Dilidžan on linn Armeenias Tavuši maakonnas. |
| lexicalization | est: Dilidžan |
| Persian |
| lexicalization | fas: دیلیجان |
| French |
| has gloss | fra: Dilidjan (en arménien , anciennement Hovk ) est une ville dArménie située dans le marz de Tavush. Située à dErevan, cette ville dont léconomie repose principalement sur lindustrie manufacturière compte habitants en 2008 . |
| lexicalization | fra: Dilidjan |
| Armenian |
| has gloss | hye: Դիլիջանը քաղաք է Հայաստանի Տավուշի մարզում։ |
| lexicalization | hye: Դիլիջան |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dilijan adalah kota yang terletak di provinsi Tavush, Armenia. |
| lexicalization | ind: Dilijan |
| Italian |
| has gloss | ita: Dilijan (in armeno: Դիլիջան) è una città di circa 15.700 abitanti (2007) della provincia di Tavush in Armenia. La zona, circondata dalle foreste, è chiamata dagli armeni "Piccola Svizzera". |
| lexicalization | ita: Dilijan |
| Georgian |
| has gloss | kat: დილიჯანი (სომხ. Դիլիջան) – ქალაქი სომხეთში, ტავუშის ოლქში. დილიჯანი ცნობილი სამთოკლიმატური და ბალნეოლოგიური კურორტია, მდებარეობს მდინარე აღსტევზე ქალაქი გამოირჩევა ტრადიციული სომხური არქიტექტურით. ქალაქს თითქმის მთლიანად გარს აკრავს კავკასიაში ერთერთი ყველაზე მდიდარი დილიჯანის ნაკრძალი. |
| lexicalization | kat: დილიჯანი |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: :: Apie transporto priemonę žr. Diližanas (karieta). Diližanas – miestas šiaurės Armėnijoje, į šiaurę nuo Sevano ežero. Svarbus kurortas. Yra muziejus, galerija, išvystytas turizmas, amatai. Į rytus nuo miesto yra Hagarcino vienuolynas su 3 bažnyčiomis (X–XIII a.). |
| lexicalization | lit: Diližanas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dilijan merupakan sebuah bandar yang terletak di wilayah Tavush, Armenia. |
| lexicalization | msa: Dilijan |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Дилижан у сахар Сомихы. Лæууы цæугæдон Агстевы былтыл. |
| lexicalization | oss: Дилижан |
| Polish |
| has gloss | pol: Diliżan (orm.: Դիլիջան) - miasto w Armenii, w prowincji Tawusz, nad rzeką Agstew (dorzecze Kury); 41 kilometrów na wschód od Wanadzoru. Według danych szacunkowych na rok 2008 liczy 13 752 mieszkańców. Uzdrowisko, rozlewnie wód mineralnych; fabryka mebli. |
| lexicalization | pol: Diliżan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dilijan é uma cidade com um verde exuberante localizado na província armênia de Tavush, é um dos mais importantes pontos turísticos da Armênia situada no Parque Nacional de Dilijan. Fora o número de Florestas na cidade, o que chama mais á atenção de inúmeras famosos armênios como, artistas, compositores e cineastas e apresenta a tradicional arquitetura armênia. A população da cidade está diminuindo constantemente, no censo de 1889 eram 23.700 pessoas na cidade, desceu para 14.846 no censo de 2001, para 13.752 no censo de 2008. |
| lexicalization | por: Dilijan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dilijan este un oraş din Armenia. |
| lexicalization | ron: Dilijan |
| Russian |
| has gloss | rus: Дилижа́н — город в Армении в области Тавуш, известный горноклиматический и бальнеологический курорт. Расположен на реке Агстев (приток Куры). Город выделяется традиционной армянской архитектурой. |
| lexicalization | rus: Дилижан |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Dilijan (Kiarmenia: Դիլիջան; ) ni mji uliopo mjini kaskazini mwa mkoa wa Tavush huko nchini Armenia. Ni moja kati ya mji muhimu wenye vivutio vingi sana nchini Armenia, upo kwenye Hifadhi ya Taifa ya Dilijan. Idadi ya wakazi wanaokalia hapa ni 13,752. Marejeo * * – World-Gazetteer.com * |
| lexicalization | swa: Dilijan |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dilican (Ermenice: Դիլիջան), Ermenistan'ın Tavuş marzına bağlı bir şehir. Dilican şehri 1951 yılında kuruldu ve 13.752 kişi civarında nüfusa sahiptir. |
| lexicalization | tur: Dilican |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Діліжа́н — місто на північному сході Вірменії, друге за розміром місто у марзі (області) Тавуш. |
| lexicalization | ukr: Діліжан |
