| German |
| has gloss | deu: Die-in (dt. ungefähr Reingehen und sterben) ist eine Aktionsform des gewaltlosen Widerstands. Dabei legen sich Demonstranten in der Öffentlichkeit auf ein Signal hin plötzlich wie tot zu Boden, um zu demonstrieren, dass man einen bestimmten politischen Sachverhalt für lebensbedrohend oder unmenschlich hält. Analog zum Sit-in hat sie ihren Ursprung in der Studentenbewegung von 1968. Im Zuge der Proteste gegen den Nato-Doppelbeschluss führte Petra Kelly diese Aktionsform um 1980 auch in Westdeutschland ein. Heutezutage werden die Aktionen aus verschiedendsten politischen Beweggründen oder Anlässen durchgeführt. |
| lexicalization | deu: Die-in |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダイ・イン(Die-in)は、参加者が死んでいる事を模倣して行う抗議の形である。動機としては、次のものが挙げられる。 |
| lexicalization | jpn: ダイ・イン |
| Russian |
| has gloss | rus: Антивоенная демонстрация — это способ протеста, при котором активисты изображают себя мёртвыми. Часто для добавления реализма имитируются раны и кровь. Этот метод обычно применяется на акциях протеста, связанных с войнами или насилием. |
| lexicalization | rus: Умирание |
| Tamil |
| has gloss | tam: சித்தரிப்பு அல்லது காட்சிப்படுத்தல் என்பது ஒரு துன்ப நிகழ்வை அல்லது ஒரு சூழ்நிலையை அல்லது ஒரு முடிவின் விளைவுகளை விளக்கும் வண்ணம் ஏற்படுத்தப்படும் காட்சியமைப்பு ஆகும். போரில் இறந்த காயமுற்ற மக்கள், பசியுடன் மர நிழலில் வாழும் மக்கள், அகதிகள், சிறுவர் தொழிலாளர்கள், அடிமைத்தனம் என பல தரப்பட்ட விடயங்கள் சித்தரிக்கப்படுவதுண்டு. |
| lexicalization | tam: சித்தரிப்பு |
