| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Destiny module is the primary operating facility for U.S. research payloads aboard the International Space Station (ISS). It was berthed to the Unity module and activated over a period of five days in February, 2001. Destiny is NASA's first permanent operating orbital research station since Skylab was vacated in February 1974. |
| lexicalization | eng: Destiny |
| instance of | (noun) an independent agency of the United States government responsible for aviation and spaceflight National Aeronautics and Space Administration, NASA |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: دستيني (Destiny القدر) مختبر إنفصالي في المحطة الفضائية الدولية، بدأ في تشغيله في فبراير 2001، يعتبر المختبر عنصرا أساسيا للمقطع الأمريكي في المحطة الفضائية . واطلق على المختبر " دستيني" لقب أول محطة مدارية أمريكية بعد المختبر "سكيلاب" الذي كان قد اطلق إلى الفضاء في 14 مايو 1973 ، وكان يخصص للدراسات الفلكية والفيزيائية والبيولوجية والطبية ومراقبة الأرض. كما يعتبر "دستيني" من أغلى مكونات المحطة الفضية والذي بلغت قيمته 1380 مليون دولار أمريكي. . |
| lexicalization | ara: ديستني |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Дестини е американски лабораторен модул за изследвателски цели на борда на Международната космическа станция (МКС). Прикачен е към свързващия модул Юнити и активиран за период от пет дни през февруари 2001 г. Дестини е първата орбитална изследователска станция на НАСА след изоставянето на Скайлаб през февруари 1974 г. |
| lexicalization | bul: Дестини |
| Czech | |
| has gloss | ces: Destiny je americký laboratorní modul, součást Mezinárodní vesmírné stanice. Je dlouhý 8,5 m a jeho průměr je 4,3 m. Hmotnost modulu je 14 500 kg. Byl vynesen 7. února 2001 raketoplánem Atlantis při misi STS-98 a 10. února byl připojený k modulu Unity. V modulu může být umístěno až 23 skříní (pět na podlaze, šest po stranách a na stropě) s experimenty a nákladem. Kvůli omezené hmotnosti však byl vypuštěný jen s pěti skříněmi, dalších šest bylo dopraveno raketoplánem Discovery během mise STS-102. Každá ze skříní váží přibližně 540 kg. |
| lexicalization | ces: Destiny |
| German | |
| has gloss | deu: Destiny (englisch für Schicksal) ist das vierte Modul der Internationalen Raumstation und das zweite aus den USA. Es hat eine zylindrische Form, ist 8,5 m lang, hat einen Durchmesser von 4,3 m und eine Leermasse von 14,5 t. Vollständig ausgerüstet liegt seine Masse bei 24,0 t. |
| lexicalization | deu: Destiny |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Destiny on Kansainvälisen avaruusaseman neljäs kiertoradalle viety moduuli. Se on paineistettu tutkimukseen tarkoitettu tila. Destiny on Yhdysvaltojen suurin tila asemalla. |
| lexicalization | fin: Destiny |
| French | |
| has gloss | fra: Destiny est le module laboratoire américain ajouté à la Station spatiale internationale en février 2001 par la mission Atlantis STS-98. Le laboratoire Destiny est une structure cylindrique en aluminium qui mesure 8,5 mètres de longueur et pèse 14 tonnes à vide (24 tonnes avec tous les équipements). Elle contient 24 emplacements répartis sur les 4 faces intérieures du module (droite, gauche, plancher, plafond) destinées à accueillir des expériences scientifiques (13) ou des sous-systèmes de support-vie (11). Chaque emplacement peut contenir un rack mesurant 1,9 mètres de haut pour 1,1 mètre de large et pesant 544 kg . |
| lexicalization | fra: Destiny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az amerikai Destiny (U.S.Lab) a Nemzetközi Űrállomás első kutatómodulja. 2001. február 7-én indították a Kennedy Űrközpontból az Atlantis űrrepülőgéppel (STS-98), február 9-én kapcsolták rá az űrállomásra, az Unity modul dokkolószerkezetére. ---- |
| lexicalization | hun: Destiny |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Destiny Laboratory Module è un modulo di ricerca Statunitense sviluppato per la Stazione Spaziale Internazionale. Il modulo è stato collegato al modulo Unity ed è stato attivato in cinque giorni di lavoro nel Febbraio 2001. Destiny è il primo laboratorio orbitale NASA dal tempo dello Skylab cioè dal Febbraio 1974. |
| lexicalization | ita: Destiny Laboratory Module |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デスティニー（Destiny）は、国際宇宙ステーション (ISS) の米国製モジュールで、初の実験用モジュールである。2001年2月の初めにユニティモジュールに接続され、5日間かけて起動作業が行なわれた。軌道上の実験施設をNASAが運用するのは、1974年2月にスカイラブから撤退して以来、デスティニーが初めてである。 |
| lexicalization | jpn: デスティニー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 데스티니 (, 운명이라는 뜻)은 국제 우주 정거장의 모듈 중 하나이며, 2001년 2월에 미국 우주왕복선의 STS-98 비행으로 발사되었다. 길이는 8.5 m, 지름은 4.3 m, 무게는 24,023 kg 이다. |
| lexicalization | kor: 데스티니 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Destiny (no "liktenis") jeb Laboratorijas modulis ir Starptautiskās kosmiskās stacijas (SKS) modulis, kuru 2001. gada februārī orbītā nogādāja ar kosmoplānu Atlantis misijā STS-98. Tā bija pirmā ASV pastāvīgā pētnieciskā stacija kopš Skylab pamešanas 1974. gadā. Harmony izgatavots Boeing, ASV. |
| lexicalization | lav: Destiny |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Destiny Laboratory Module er en amerikansk-bygd modul ombord på Den internasjonale romstasjonen (ISS). Modulen ble skutt opp 7. februar 2001 ombord på romfergen Endeavour på STS-98. Den er et vitenskapelig laboratorium for amerikanske nyttelaster ombord. Modulen ble koblet til Unity og aktivert over en 5-dagers periode tidlig i februar 2001. Destiny er NASA sitt første aktive laboratorium i verdensrommet siden Skylab ble forlatt i februar 1974. |
| lexicalization | nor: Destiny |
| Polish | |
| has gloss | pol: Moduł laboratoryjny Destiny (ang. Destiny Laboratory Module) jest podstawowym laboratorium badawczym dla amerykańskich projektów badawczych na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Został on podłączony do modułu Unity i aktywowany w ciągu pięciu dni na początku lutego 2001 r. Moduł ten jest pierwszą orbitalną stacją badawczą od czasu ostatniego obsadzenia załogą stacji Skylab w lutym 1974 r. |
| lexicalization | pol: Destiny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Laboratório Destiny |
| Russian | |
| has gloss | rus: «Дестини» (, судьба; полное название Destiny Laboratory Module — лабораторный модуль «Дестини») — американский научный модуль Международной космической станции. Он был присоединён к модулю «Юнити» экипажем шаттла «Атлантис» в ходе миссии STS-98 в начале февраля 2001 года, и через пять дней начал полностью функционировать. Этот модуль стал первой постоянной орбитальной лабораторией НАСА со времени работы станции «Скайлэб», последний экипаж на которой находился в феврале 1974 года. |
| lexicalization | rus: Дестини |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Destiny je americký laboratórny modul, súčasť Medzinárodnej vesmírnej stanice. Má dĺžku 8,5 m a priemer 4,3 m. Vynesený bol 7. februára 2001 raketoplánom Atlantis pri misii STS-98 a 10. februára bol pripojený k modulu Unity. V module môže byť umiestnených celkovo 23 skríň (päť na podlahe, šesť po stranách a na strope) s experimentami a nákladom. Kvôli obmedzenej hmotnosti však bol vypustený len s 5 skriňami, ďalších 6 bolo dopravených raketoplánom Discovery počas misie STS-102. Každá skriňa váži približne 540 kg. |
| lexicalization | slk: Destiny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Laboratorio Destiny fue el cuarto módulo colocado en la Estación Espacial Internacional y el segundo fabricado por la NASA después del Unity. Es la principal instalación de operaciones para las cargas de investigación de los EE.UU. abordo de la estación. Fue conectado, al módulo Unity, y activado en un periodo de cinco días en febrero de 2001, durante la misión STS-98. El Destiny fue la primera estación orbital permanente de investigación desde la retirada del Skylab en febrero de 1974. |
| lexicalization | spa: Laboratorio Destiny |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Destiny är ett amerikanskt trycksatt laboratorium på den internationella rymdstationen, ISS. |
| lexicalization | swe: Destiny |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Destiny là một phòng thí nghiệm của Mỹ, được lắp ghép vào trạm ISS trong chuyến bay STS-98 của tàu con thoi Atlantis vào năm 2001. Module này được coi là trung tâm của các hoạt động nghiên cứu cũng như điều khiển trên trạm ISS. Đây là phòng thí nghiệm đầu tiên trên trạm, ngoài ra còn có các phòng thí nghiệm khác của Nga (phòng thí nghiệm đa mục đích), châu Âu (Columbus) và Nhật (Kibo). Sự kết hợp Destiny vào trạm đánh dấu sự chuyển việc điều hành các hoạt động của ISS từ trung tâm điều khiển sứ mệnh của Nga bên ngoài Mokva sang trung tâm điều khiển sứ mệnh của NASA ở Houston, Texas. Đây là phòng thí nghiệm không gian phức tạp và đa năng nhất từng được xây dựng. Tính đa dụng này cho phép các nhà nghiên cứu trên toàn thế giới trong một môi trường không gian không trọng lực độc nhất. |
| lexicalization | vie: Destiny |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 命运号实验舱是美国在国际空间站上科学研究用载荷中的主要实验室。2001年2月上旬，它与团结号节点舱相连。命运号是NASA在1974年2月“空间实验室”（Skylab）退役后的第一个永久性运作的在轨实验室。 |
| lexicalization | zho: 命运号实验舱 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
