| German |
| has gloss | deu: Skin Picking Disorder wird auch Dermatillomanie genannt. Es handelt sich um eine Impulskontrollstörung und ist die medizinische Bezeichnung für die Schwierigkeiten, die manche Menschen mit ihrer Haut haben. |
| lexicalization | deu: Skin Picking Disorder |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dermatillomania (myös ihon pakonomainen nyppiminen) on pakko-oireiseen spektriin kuuluva hillitsemishäiriö, jossa yksilöllä ilmenee pakonomaista tarvetta nyppiä, nykiä, raapia tai purra omaa ihoa lievittääkseen stressiä, purkaakseen ahdistusta tai tuottaakseen mielihyvää, vaikka tekee kipeää. Tämä yleensä menee niin pitkälle, että iho vaurioituu. |
| lexicalization | fin: Dermatillomania |
| French |
| has gloss | fra: Lacné excoriée est un trouble lié à la dysmorphophobie. La personne affectée est généralement atteinte dune acné légère, mais à cause de ses tendances anxieuses, elle la considère comme plus grave quelle ne lest réellement. Cette affection paraît toucher principalement les jeunes filles. |
| lexicalization | fra: Acne excoriee |
| lexicalization | fra: Acné Excoriée |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A dermatillománia más néven patológiás bőrcsipkedés (önsértő vagy neurotikus dermatózis, neurotikus felsértés, pszichikus felsértés) a viselkedési addikciók körébe tartozik. 2001-ben Arnold és munkatársai próbálták meghatározni azokat a tüneteket, amelyek alapján diagnosztizálható. |
| lexicalization | hun: dermatillománia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dermatillomanie is een stoornis uit het obsessief compulsieve spectrum. (OCS, Obsessief-compulsieve stoornis) Mensen met deze stoornis krabben en pulken tot bloedens toe aan wondjes, moedervlekken, puistjes en andere oneffenheden aan de huid. Er ontstaan vaak wondjes of zelfs infecties en permanente beschadiging en verminking van de huid. |
| lexicalization | nld: Dermatillomanie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Dermatotilexomania ou Dermatilomania (dermato = pele, tillexis = picar algo, mania = preocupação obsessiva com algo) é um transtorno obsessivo compulsivo caracterizado pela vontade de causar ou, geralmente, agravar lesões da própria pele. |
| lexicalization | por: Dermatotilexomania |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dermatillomani är ett slags tvångssyndrom kallat ICD som innebär att man river eller biter bort hud på sin egen kropp. Detta gäller ofta ojämnheter som kvisslor, finnar eller sårskorpor. Personer med dermatillomani tycker inte att detta är smärtsamt utan avslappnande och tillfredsställande. |
| lexicalization | swe: Dermatillomani |
