| Bavarian |
| lexicalization | bar: Dämonologie |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Демонология е термин от късното западно средновековие, използван като общо наименование на разнородни учения за демоните. |
| lexicalization | bul: демонология |
| Catalan |
| has gloss | cat: La demonologia és la branca de la teologia que socupa de lestudi dels dimonis. Està relacionada amb l'angelologia. |
| lexicalization | cat: demonologia |
| Czech |
| has gloss | ces: Démonologie je systematická nauka, která se zabývá démony, jejich vlivem na lidský život a lidskými hříchy. Je tvořena ze dvou řeckých základů. Daemon (δαίμων [ðaïmon]), znamená démon, ďábel a logos (λόγος), znamená „myšlenka“, „slovo“, „řeč“, „rozum“. Opačná nauka je Angelologie. Démonologie je ortodoxní součást theologie. |
| lexicalization | ces: démonologie |
| German |
| has gloss | deu: Dämonologie ist die Theorie von den Dämonen, d.h. der bösen Geister, wie sie sich religionsgeschichtlich rekonstruieren lässt oder auch explizit ausformuliert in kulturgeschichtlichen Dokumenten vorliegt. Systematische Darstellungen der christlichen Theologie insb. enthielten zeitweise eine Dämonenlehre als Anhang zur Angelologie, da die Dämonen als gefallene Engel konzeptualisiert werden, deren Behandlung wiederum der Schöpfungstheologie untergeordnet ist, wobei die dogmatische Stoffbehandlung meist auch auf andere Traktate wie Soteriologie oder Christologie ausgreift. Eher im Bereich der Magie, Volksfrömmigkeit oder Theurgie (im Unterschied zum religiösen Kult) zu verortende Behandlungen von Dämonen führen neben einer Katalogisierung oftmals z.B. auch Techniken der Beeinflussung bzw. Abwehr auf. |
| lexicalization | deu: Dämonologie |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Demonologio |
| Estonian |
| has gloss | est: Demonoloogia on õpetus deemonitest. |
| lexicalization | est: demonoloogia |
| Persian |
| lexicalization | fas: شیطانشناسی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Demonologia on oppi pahoista hengistä eli demoneista. Demonologia syntyi keskiaikaisten ja varhaisen uuden ajan teologien pyrkimyksistä kerätä ja järjestää Saatanaan ja demoneihin liittyviä käsityksiä. Myöhemmin demonioppi on vaikuttanut okkultismiin. Demonologiaa tunnetaan myös muissa uskonnoissa. |
| lexicalization | fin: Demonologia |
| French |
| has gloss | fra: On entend par démonologie l'étude des démons. |
| lexicalization | fra: Demonologie |
| lexicalization | fra: démonologie |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Demonologija je doktrina koje se bavi proučavanjem demona i demonskog utjecaja na čovjeka. |
| lexicalization | hrv: demonologija |
| Italian |
| has gloss | ita: La demonologia è lo studio delle credenze riguardanti le creature definite demoni. Queste credenze possono essere diffuse all’interno di tradizioni religiose e/o popolari e consistono nella convinzione dell'esistenza di esseri sovrannaturali, malvagi e potenti in grado di influire sulle vicende umane. |
| lexicalization | ita: demonologia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 悪魔学（あくまがく、Demonology）とは、キリスト教・ユダヤ教・ゾロアスター教・イスラム教などの悪魔に関する体系的な記述の総称である。魔神学、鬼神学、鬼神論ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 悪魔学 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 악마학 |
| Latin |
| has gloss | lat: Demonologia est rationale daemonum studium et ramus theologiae. |
| lexicalization | lat: Daemonologia |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Demonologija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Demonologie is de systematische studie van demonen. |
| lexicalization | nld: Demonologie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Demonologi (av gresk daimon, overnaturlig ånd eller makt av en dårlig type, altså ikke en Gud, og logos, lære) er enkelt forklart læren om hvordan djevelen virker på Jorden. Det er altså en læresetning, eller en vitenskap, om demoner. |
| lexicalization | nor: Demonologi |
| Polish |
| has gloss | pol: Demonologia – część doktryny religijnej, dotycząca istot, mocy i sił, które zajmują pośrednią pozycję między bogami (Bogiem) a ludźmi, czyli demonów (jak np. w religii chrześcijańskiej: diabłów). |
| lexicalization | pol: Demonologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Demonologia é o estudo sistemático dos demônios. Quando envolve os estudo de textos bíblicos, é considerada um ramo da Teologia. Por geralmente se referir aos demônios descritos no Cristianismo, pode ser considerada um estudo de parte da hierarquia bíblica. Também não está diretamente relacionada ao culto aos demônios. |
| lexicalization | por: demonologia |
| Russian |
| has gloss | rus: Демонология (от , то есть божество, дух, гений, и от , то есть слово, рассуждение, наука) — общее название разнородных мифов о демонах. Название используется по аналогии с современными научными направлениями, однако не имеет отношения к научному знанию. Основными направлениями в демонологии обычно являются изучение демонов, описание поведения демонов, описание обрядов по вызову демонов, борьбе с ними, подчинению и контролированию их сил и т.п.. Демонология сопровождает многие религиозные и мистические традиции, при этом сами религии могут относиться к демонологии и демонам резко отрицательно. |
| lexicalization | rus: демонология |
| Castilian |
| has gloss | spa: Demonología es la rama de la teología y de la mitología que se encarga del estudio de los demonios, y sus relaciones; haciendo alusión a sus orígenes y naturaleza. |
| lexicalization | spa: Demonologia |
| lexicalization | spa: Demonología |
| Serbian |
| has gloss | srp: Демонологија је научна дисциплина која проучава духове и демоне (вештице, виле, вампире и сл.) у причама, легендама, бајкама и митовима као и њихов утицај на физичко и ментално здравље појединца. |
| lexicalization | srp: Демонологија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Demonologi (Från Grekiskans αίμων, daimōn, "demon" och -λογία, -logia, "kunskap") är den teoretiska kunskapen eller läran om demoner, deras väsen och verkningar. För den praktiska läran, dyrkan eller åkallan av demoner, se Demonolatri. Demonologi är en förgrening inom teologin, även om det råder delade meningar huruvida det faktiskt bör räknas som ett teologiskt ämne. |
| lexicalization | swe: Demonologi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Демонологія - це сукупність міфічних уявлень народу, яка спирається на віру в злих духів (демонів). Демон (у грецькій міфології) - це узагальнене уявлення про певну невизначену і неоформлену божественну силу зла чи, рідше, добра. Ранні християнські уявлення про демонів пов'язані з образом злої, демонічної сили. Демон - умовне позначення тих надприродних персонажів, які не є богами і займають порівняно з богами нижче місце в ієрархії, чи знаходяться на нижчих рівнях у даній міфологічній системі. У більш вузькому і точному значенні демони - злі духи. |
| lexicalization | ukr: Демонологія |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鬼神学，也常叫恶魔学 (希腊语δαίμων“恶魔”和λογία“学识”组成)指针对魔鬼或与魔鬼有关的信仰的系统的研究。 它是神学的一个传统分支， 研究对象是一切超人的并且不是神的存在， 广义上还包括那些不被或很少被人崇拜的善意的魔鬼。 "demon"一词原本从荷马时代开始就表示善意的魔鬼， 但在英语中却和邪恶联系起来。 魔鬼通常被看作一种灵体，可以是泛神论中承认的两种灵体中的任何一种。 也就是说，魔鬼可以是人类或非人类可与肉体分离的灵魂，亦或是从未进驻肉体的精神。恶魔学经常被使用的是它的负面内容，而实际上它并不像人们想象的那样总是与邪恶有关。阿拉伯文化中的神怪就是一例。 鬼神学的研究对象通常包括但不限于以下几种： # 犹太教与基督教中共有的堕落天使 # 偶像崇拜（例如祖先崇拜 ） |
| lexicalization | zho: 鬼神学 |
