| Breton |
| has gloss | bre: Deelgemeente (da lavaret eo: damgumun) eo an anv a vez roet da isrannoù ar c'humunioù e Belgia hag en Izelvroioù. |
| lexicalization | bre: deelgemeente |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Подобщините (; ) са териториални единици в Белгия, които нямат административни функции. Те съответстват на общините, които между 1961 и 1977 са интегрирани в по-големи единици, и често са наричани „стари общини“. Общините, които не са засегнати от процеса на консолидация, не включват подобщини. |
| lexicalization | bul: Подобщина |
| lexicalization | bul: Подобщини в Белгия |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een deelgemeente is in België het grondgebied van de voormalige gemeenten die vóór de grote gemeentelijke herindelingen in de jaren 1960-'70 nog zelfstandig waren. Binnen een fusiegemeente liggen dus net zoveel deelgemeenten als gemeenten waaruit de fusiegemeente ooit is ontstaan. Een voormalige gemeente mag zich deelgemeente noemen als het een onafhankelijke gemeente was op 1 januari 1961, de officiële startdatum van de grote herindelingsoperatie. |
| lexicalization | nld: deelgemeente |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um deelgemeente (plural: deelgemeenten; literalmente: parte do município, equivalente a submunicípio) é uma subdivisão de um município da Bélgica e dos Países Baixos. |
| lexicalization | por: deelgemeente |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un deelgemeente (plural: deelgemeenten; literalmente: parte del municipio, equivalente a submunicipio; en francés section de commune) es una subdivisión municipal de Bélgica y de los Países Bajos. |
| lexicalization | spa: deelgemeente |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Een dêelgemêente is in België het grondgebied van de gemêenten vôor de grôte fusies in 1977. Binn e fusiegemêente liggn juste zovele dêelgemêenten lik waaruut de fusiegemêente ooit es ountstoane. Een vôormoalige gemêente mag em dêelgemêente noemn a t een onafhankelikke gemêente wos ip 1 januoari 1961, nofficiëeln startdoatum van de grôte êerenigiengsoperoatie. |
| lexicalization | vls: Deelgemeente |
| lexicalization | vls: dêelgemêente |