| Belarusian |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Бэльгіі |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñsoù Belgia a zo rannoù melestradurel eus Rouantelezh Belgia. |
| lexicalization | bre: Melestradurezh Belgia |
| lexicalization | bre: Proviñsoù Belgia |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Провинции * Провинции във Фландрия, управлявани от Фламандската общност - с главен град # Антверпен (на нидерландски Antwerpen, на френски Anvers) - Антверпен # Лимбург (Limbourg) - Хаселт # Източна Фландрия (на нидерландски Oost-Vlaanderen, на френски Flandre orientale) - Гент # Фламандски Брабант (на нидерландски Vlaams-Brabant, на френски Brabant flamand) - Льовен # Западна Фландрия (на нидерландски West-Vlaanderen, на френски Flandre occidentale) - Брюге |
| lexicalization | bul: Административно деление на Белгия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les províncies a Bèlgica representen un nivell polític intermedi entre la regió i els municipis. |
| lexicalization | cat: Províncies de Bèlgica |
| Czech |
| lexicalization | ces: Administrativní dělení Belgie |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Rhanbarthau a thaleithiau Gwlad Belg |
| German |
| lexicalization | deu: Politische Gliederung Belgiens |
| Esperanto |
| has gloss | epo: *Provincoj en Flandrio aŭ la Flandra Regiono: # Antverpeno (Antwerpen) # Limburgo (Limburg) # Orienta Flandrio (Oost Vlaanderen) # Flandra Brabanto (Vlaams Brabant) # Okcidenta Flandrio (West-Vlaanderen) |
| lexicalization | epo: Belgaj provincoj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Belgian läänit ovat osa Belgian aluehallintoa. Belgia jakaantuu kolmeen alueeseen; flaamilaiseen, vallonilaiseen ja kaksikieliseen Brysselin pääkaupunkialueeseen. Sekä flaamilainen että vallonilainen alue jakaantuvat viiteen lääniin. |
| lexicalization | fin: Belgian läänit |
| French |
| has gloss | fra: En Belgique, les provinces sont des subdivisions régionales. |
| lexicalization | fra: Province de Belgique |
| lexicalization | fra: Provinces de belgique |
| lexicalization | fra: Subdivision de la Belgique |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות בלגיה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Belgijske regije Valonija i Flandrija podijeljene su u deset pokrajina, po pet u svakoj od njih. Briselska regija nije podijeljena na pokrajine. |
| lexicalization | hrv: Belgijske pokrajine |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Berikut adalah artikel mengenai pembagian administratif Belgia. Secara administratif, Belgia merupakan sebuah kerajaan federal. Pertama-tama Belgia dibagi menjadi tiga komunitas atau secara khusus komunitas bahasa (bahasa Belanda, Perancis, dan Jerman). Lalu setelah itu Belgia dibagi menjadi tiga negara bagian: Flandria, Walonia, dan Brussel. Flandria dan Walonia masing-masing dibagi menjadi lima provinsi lagi dan setiap provinsi dibagi lagi menjadi gemeente atau municipalité (kota atau munisipalitas). |
| lexicalization | ind: Pembagian administratif Belgia |
| Italian |
| lexicalization | ita: Suddivisioni del Belgio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベルギー王国は連邦制国家であり、連邦の構成主体として3つの地域（ブリュッセル首都圏地域、フランデレン地域、ワロン地域）と3つの言語共同体（フラマン語共同体、フランス語共同体、ドイツ語共同体）の2層、計6つの地方行政区分に分けられている。3つの地域のうち、フランデレン地域とワロン地域は、それぞれ5つの州により構成されている。また、国全体は、589の基礎自治体から構成されている。 |
| lexicalization | jpn: ベルギーの地方行政区分 |
| Korean |
| has gloss | kor: 벨기에의 행정 구역은 세 개의 공동체, 세 개의 지역, 네 개의 언어 지역으로 나뉜다. 세 지역 중 둘은 다시 각각 다섯 개의 주로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 벨기에의 행정 구역 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Belgija yra suskirsčiusi į tris kalbines bendruomenes: olandiškąją, prancūziškąją ir vokiškąją. |
| lexicalization | lit: Belgijos bendruomenės ir regionai |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D'Belsch ass e federale Staat, dee sech aus dräi Communautéiten (oder Gemeinschaften), dräi Regiounen, a véier Linguistesche Regiounen zesummesetzt. Zwou vun den dräi Regioune bestinn aus je fënnef, deemno am ganzen zéng Provënzen. |
| lexicalization | ltz: Communautéiten, Regiounen a Provënze vun der Belsch |
| Dutch |
| has gloss | nld: België telt tien provincies. Sinds de laatste staatshervormingen behoren de provincies tot de bevoegdheden van de gewesten. Het Vlaams en het Waals Gewest tellen elk vijf provincies. De provincies vormen het bestuurlijke niveau tussen de gemeenten enerzijds en de regionale en federale overheid anderzijds. Het derde Belgische gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, maakt geen deel uit van enige provincie, of is zelf niet onderverdeeld in provincies. |
| lexicalization | nld: Provincies van Belgie |
| lexicalization | nld: Provincies van België |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Belgias regioner er tre politiske regioner i den føderale staten Belgia. To av regionene er igjen inndelt i provinser. Den tredje regionen er hovedstaden Brussel. De tre regionene består av totalt 589 kommuner, som igjen er inndelt i delkommuner. |
| lexicalization | nor: Belgias regioner |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Subdivision de Belgica |
| Polish |
| has gloss | pol: Belgia podzielona jest na trzy wspólnoty, trzy regiony oraz cztery regiony językowe. Dwa z trzech regionów dzielą się dalej na prowincje, po 5 w każdym. Trzeci region to region stołeczny Brukseli. Ponadto najniższym stopniem podziału są gminy, których jest 589. |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Belgii |
| Portuguese |
| has gloss | por: Regiões A Bélgica está subdividida em três regiões, capitais entre parênteses: |
| lexicalization | por: Subdivisões da bélgica |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Belgia este un stat federal şi este compusă din trei comunităţi, trei regiuni şi patru regiuni lingvistice. Aceste subdiviziuni sunt definite de către Constituţia Belgiei şi împreună acoperă întreg teritoriul statului. Regiunile lingvistice au fost definite în 1963 şi au fost incluse în constituţie în 1970 . O serie de reforme instituţionale din anii 1970 şi 1980 au dus la regionalizarea statului unitar şi au creat o federaţie cu trei niveluri: nivelul federal, cel al comunităţilor şi cel al regiunilor |
| lexicalization | ron: Subdiviziunile Belgiei |
| Russian |
| lexicalization | rus: Административное деление Бельгии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Administratívne členenie Belgicka |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro comunidades lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Belgica |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Bélgica |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Belçika'nın idari bölünüşü |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Бельгії |
| Vlaams |
| has gloss | vls: t Land België bestoat uut drie gewestn, woa dat er twêe zyn ounderverdêeld in provinsjes. Der woarn lange tyd neegn provinsjes in België, moa den 1 januoari 1995 es de vroegere provinsje Brabant ipgesplitst in Vlams-Brabant, Woals-Brabant en t Brussels Ôofdstedelik Gewest. |
| lexicalization | vls: Belgische provinsjes |
| Chinese |
| has gloss | zho: 現行的比利時行政體制於1993年7月14日啟用，分為三層： *聯邦政府，總部設於布魯塞爾。 *三個社团： **弗莱芒社团（荷語文化區） **法語文化區 **德語文化區 *三個地区（自治行政區）： ** 法蘭德斯區 ** 瓦隆区 ** 布鲁塞尔首都区 |
| lexicalization | zho: 比利時行政區劃 |
