| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The so-called Decretum Gelasianum or Gelasian Decree was traditionally attributed to the prolific Pope Gelasius I, bishop of Rome 492–496. In surviving manuscripts the Decretal exists on its own and also appended to a list of books of Scripture titled as attested as canonical by a Council of Rome under Pope Damasus I, bishop of Rome 366–383. Since that list contains a quotation from Augustine, writing about 416, it is evident that the title Incipit Concilium Vrbis Romae sub Damaso Papa de Explanatione Fidei, the so-called Damasine List, is of no historical value .although the canon presented herein represents the same canon as shown in the council of carthage Canon 24, 415 AD . |
| lexicalization | eng: Decretum Gelasianum |
| instance of | (noun) English poet and satirist (1688-1744) Pope, Alexander Pope |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Decretum Gelasianum és un document escrit probablement en el segle VI, d'autor desconegut, que tracta de un presumpte procés de concili fet pel papa Damas I abans del 384 dC. Contingut Compost de cinc capítols, en el segon anomena els llibres canònics de les Sagrades Escriptures. En el capítol V anomena una llista de 61 llibres apòcrifs. |
| lexicalization | cat: Decret Gelasianum |
| German | |
| has gloss | deu: Das so genannte Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis oder Gelasianische Dekret wurde traditionell Papst Gelasius I. (492 - 496) zugeschrieben. Sein Inhalt ist vor allem durch die darin enthaltenen Listen kanonischer bzw. apokrypher Bücher von Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Decretum Gelasianum |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Decretum Gelasianum, ókeresztény irodalmi mű, dél-galliában készült pszeudoepigraphia a 6. század elejéről. A decretum névet adó szövegrész, a „de libris recipiendis et non recipiendis" korábbi, I. Damasus pápa idejében íródott, s egy 381-ben Rómában tartott zsinat határozatait tartalmazza. A munka a szentírási könyvek katalógusán kívül tartalmazza a pápák névsorát, a patriarkális székhelyeket, az első négy egyetemes zsinat magyarázatait, az igazhitű atyák jegyzékét, valamint a kánoni és az apokrif iratok jegyzékét. |
| lexicalization | hun: Decretum Gelasianum |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Decretum Gelasianum (titolo completo: Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis) è un documento contenente, tra le altre cose, un elenco di opere religiose da considerare canoniche, una lista dei sinodi e degli scrittori ecclesiastici riconosciuti, e un altro elenco che indica le opere da rigettare, costituendo così uno dei primi esempi di indice dei libri proibiti. |
| lexicalization | ita: Decretum Gelasianum |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Decretum Gelasianum é um texto atribuído ao Papa Gelásio I (492-496). Manuscritos sobreviventes do decreto possuem uma lista de livros da Bíblia que são como considerados como canônicos por um Concílio de Roma sob a autoridade do Papa Dâmaso I (366-383). O Decretum possuí várias partes: a segunda parte é um catálogo dos livros cânonicos , e a quinta parte é um catálogo dos Livros Apócrifos e outros escritos, que devem ser rejeitados. |
| lexicalization | por: Decretum Gelasianum |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint