e/Death march (software development)

Information
has gloss	eng: In the software development and software engineering industries, a death march is a dysphemism for a project that is destined to fail. Usually it is a result of unrealistic or overly optimistic expectations in scheduling, feature scope, or both, and often includes lack of appropriate documentation, or any sort of relevant training. The knowledge of the doomed nature of the project weighs heavily on the psyche of its participants, as if they are helplessly watching the team as it marches into the sea. Often, the death march will involve desperate attempts to right the course of the project by asking team members to work especially grueling hours, weekends, or by attempting to "throw (enough) bodies at the problem" with varying results, often causing burnout.
lexicalization	eng: death march
instance of	(noun) an offensive or disparaging expression that is substituted for an inoffensive one; "his favorite dysphemism was to ask for axle grease when he wanted butter" dysphemism

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: デスマーチとは、過酷な状況にある労働環境を、特にソフトウェア産業における過酷な状況にあるプロジェクトを指す。死の行進、死の行軍等とも言う。
lexicalization	jpn: デスマーチ