| Arabic |
| has gloss | ara: ولاية دايکندي (دايکندي: بالباشتو والفارسية) من المحافظات الـ 34 بأفغانستان والتی تقع وسط البلاد. عاصمتها مدينة نيلي ومعظم سکانها من الهزارة بينما يشکل البشتون أقلية ضئيلة تترواح بين 4 إلی 5 % من إجمالي سکان الإقليم. يتحدث أهل دايکندي اللغة الفارسية ولکن باللهجة الهزارية. أعلن عن إنشاء إقليم دايکندي فی 28 مارس 2004 بعد أن کان مقاطعة تابعة لمحافظة أروزکان. |
| lexicalization | ara: ولاية دايكندي |
| Asturian |
| has gloss | ast: Daicondi (Persa: دایکندی) ye una provincia dAfganistán, cola so capital en Nili. Tornóse provincia el 28 de marzu de 2004, de la que se separtó de la provincia dUruzgán, al tar mui aisllada. Atópase a 310 km. de Kabul y a 160 km. de Tarin Kot. La población de 7 de los 8 distritos de Daicondi son de raza Hazara. Gizab ye lunicu distritu nel que la mayoría ye Pastún. Hai de tiempu, hebio lluches ente grupos dHazares, morriendo unes 70.000 persones. Daicondi ye afamada poles sos almendres, llegando a distribuyise per tou Afganistán |
| lexicalization | ast: Daikondi |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: ' Daykondi Vilayəti - Əfqanıstan İslam Respublikasının 34 vilayətindən biri . Vilayətin ərazisi 8.088 kv.km. , 2006 - cı ilin əvvəlinə olan rəsmi təxminlərə əsasən əhalisi 391 min nəfər , inzibati mərkəzi Xadır şəhəridir . |
| lexicalization | aze: Daykündi |
| Bengali |
| has gloss | ben: দইকোন্দি (ফার্সি ভাষায়: دایکندی) আফগানিস্তানের ৩৪টি প্রদেশের একটি। এটি একটি নতুন প্রদেশ। ২০০৪ সালের ২৮শে মার্চ ওরুজগন প্রদেশের দক্ষিণের অংশবিশেষ নিয়ে প্রদেশটি প্রতিষ্ঠা করা হয়। |
| lexicalization | ben: দইকোন্দি প্রদেশ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дайкунди е провинция в централен Афганистан с площ 8 088 км² и население 399 600 души (2006). Административен център е град Нили. |
| lexicalization | bul: Дайкунди |
| Catalan |
| has gloss | cat: La província de Daykundi (دایکندی ) també Daikondi, Dāykondī o Daikundi és una divisió administrativa de l'Afganistan amb capital a Nili, a 320 km de Kabul, en el país hazara, territoria anomenat Hazaradjat. |
| lexicalization | cat: província de Daykundi |
| German |
| has gloss | deu: Daikondi ist eine Provinz (velayat) in Zentralafghanistan. Sie wurde am 28. März 2004 als 33. Provinz des Landes durch die Abtrennung des nördlichen Teils der Provinz Uruzgan gebildet. |
| lexicalization | deu: Daikondi |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με το όνομα Ντεϊκούντι, ή Νταϊκόντι, φέρεται μία από τις 34 διοικητικές περιφέρειες (νομούς) του Αφγανιστάν. |
| lexicalization | ell: Ντεϊκούντι |
| Estonian |
| has gloss | est: Dāykondī on provints Afganistanis. |
| lexicalization | est: Daykondi provints |
| lexicalization | est: Dāykondī provints |
| Persian |
| has gloss | fas: دایکُندی یکی از ۳۴ ولایت (استان) افغانستان است. دایکندی پیشتر یکی از ولسوالی‌های ولایت اُرزگان بود ولی در تاریخ ۲۸ مارس ۲۰۰۴ به عنوان یک ولایت جداگانه تشکیل شد. |
| lexicalization | fas: ولایت دایکندی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Daikondi (pataaniksi/parsiksi: دایکندی, muita kirjoitusasuja Dāykondī ja Daykundi) on yksi Afganistanin 34 maakunnasta. Se sijaitsee valtion keskiosassa, ja muodostettiin vuonna 2004 Oruzganin maakunnan pohjoisosista. Vuonna 2006 Daikondin alueella arvioitiin elävän noin 399 600 asukasta. Afganistanissa ei ole viime vuosina suoritettu väestönlaskentoja; vuonna 1979 asukkaita oli 258 758. Daikondi sijaitsee kolmisensataa kilometriä Kabulista. |
| lexicalization | fin: Daikondin maakunta |
| French |
| has gloss | fra: Deykandi est une province du centre de l'Afghanistan, initialement intégrée à la province de Orozgân. Sa capitale est Khadir. |
| lexicalization | fra: Deykandi |
| Hindi |
| lexicalization | hin: दायकुंडी |
| Italian |
| has gloss | ita: Daikondi è una provincia dell'Afghanistan, che ha come capoluogo Khadir. Confina con le province di Ghowr a nord-ovest, di Bamiyan a nord-est, di Ghazni a est, di Oruzgan a sud e di Helmand a sud-ovest. |
| lexicalization | ita: Daikondi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダーイクンディー州（ダーイクンディーしゅう、Dāykondī Velāyat）は、アフガニスタンの中央部にある州である。2004年3月28日にウルーズガーン州の北部から分離、新設された新しい州である。面積8,088.33km²。州都はニリ (Neli)。人口399,600人 。 |
| lexicalization | jpn: ダーイクンディー州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 다이쿤디 주(Dāykondī Velāyat, , 다리어: ولایت دایکندی)는 아프가니스탄의 중앙부에 있는 주이다. 2004년 3월 28일에 우루즈간 주의 북부에서부터 분리, 신설된 새로운 주이다. 면적 8,088.33km². 주도는 닐리. |
| lexicalization | kor: 다이쿤디 주 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Daikondi (Afghaans: دايکندي) is één van de 34 provincies van Afghanistan. |
| lexicalization | nld: Daikondi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Daikondi-provinsen (også skrevet Daikundi) er en av 34 provinser i Afghanistan. Den ble etablert 28. mars 2004. Regionen har tidligere vært et isolert distrikt av Uruzgan-provinsen. |
| lexicalization | nor: Daikondi |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: صوبہ دایکنڈی |
| Polish |
| has gloss | pol: Dajkondi (paszto/perski: دایکندی, wymawiany jako Daikondi, Dāykondī albo Daikundi) – jedna z 34 prowincji Afganistanu. Ustanowiona 28 marca 2004 w wyniku podziału prowincji Oruzgan. |
| lexicalization | pol: Dajkondi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Daikondi (também Daykondi ou Daykundi; em persa: دایکندی, transl. Dāykondī) é uma província do Afeganistão. Sua capital é a cidade de Khadir, e sua população é de 399.600 habitantes. |
| lexicalization | por: Daikondi |
| Pashto |
| lexicalization | pus: د دايکندي ولايت |
| Russian |
| has gloss | rus: Вилайят Дайкунди — (персидский язык: دایکندی), одна из тридцати четырех областей Афганистана. |
| lexicalization | rus: Дайкунди |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dajkundí (po paštsky) alebo Dájkondí (po daríjsky) je jedna z provincií v Afganistane. Bola ustanovená 28. marca 2004. Predtým bol región Dajkundí izolovanou oblasťou provincie Uruzgán. |
| lexicalization | slk: Dájkundí |
| Castilian |
| has gloss | spa: Daikondi (también se escribe Daikundi) es una de las 34 provincias de Afganistán. Fue creada el 28 de marzo de 2004. Con anterioridad, la región era un distrito aislado de la provincia de Urūzgān. |
| lexicalization | spa: Provincia de daikondi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Daikondi (persiska: دایکندی) är en av Afghanistans 34 provinser. Den ligger i den centrala delen av landet. Dess huvudort är Nili. Provinsen har 399 600 invånare (år 2006) och en yta på 18 088 km². |
| lexicalization | swe: Daikondi |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Дойкундӣ яке аз вилоятҳои Афғонистон аст. Шаҳри Нӣлӣ маркази ин вилоят аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Дойкундӣ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Daykundi Afganistan'ın orta kısmında yer alan bir vilayet. |
| lexicalization | tur: Daykundi |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Daykundi amo an usa ka probinsya ha nasod han Afganistan. An kapital hini amo an Nili. |
| lexicalization | war: Daykundi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 戴孔迪省（）是阿富汗的34个省之一，位於阿富汗中部，2004年3月28日成立，此前它属于乌鲁兹甘省，是一个非常隔绝的地区。 |
| lexicalization | zho: 戴孔迪省 |
