| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Data integrity is a term used in computer science and telecommunications that can mean: * Making sure that data is "whole" or complete. * The conditions by which data are maintained during any operation (such as transfer, storage or retrieval). * The correct storage of data for further use. * The rules for measuring data quality. |
| has gloss | eng: Data integrity is data that have a complete or whole structure. All characteristics of the data including business rules, rules for how pieces of data relate, dates, definitions and lineage must be correct for data to be complete. |
| lexicalization | eng: Data integrity |
| instance of | (noun) (often plural) systems used in transmitting messages over a distance electronically telecom, telecommunication |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: V infomatice a telekomunikacích má termín integrita dat následující významy: # Stav, kdy přečtená data jsou totožná s daty uloženými. Tzn. během uložení (přenosu) dat nedošlo k jejich neočekávaným změnám. # Zajištění kompletnosti dat. Například osobní číslo patří nějaké osobě. Pokud by osobní číslo nikomu nepatřilo, jedná se o osiřelá nebo nekompletní data. # Zachování dat pro jejich zamýšlené použití. |
| lexicalization | ces: Integrita dat |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dataintegritet kan inden for datalogi og telekommunikation betyde: |
| lexicalization | dan: dataintegritet |
| German | |
| has gloss | deu: Als Konsistenz bezeichnet man bei Datenbanken allgemein die Widerspruchsfreiheit von Daten. |
| lexicalization | deu: Konsistenz |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En la kriptografio integreco signifas, ke la sendita mesaĝo ne estas modifita dum la sendado de la mesaĝo. Oni devas eviti kaj intencan ŝanĝon de la mesaĝo fare de maliculo, kaj neintencan ŝanĝiĝon de la mesaĝo pro teknikaj eraretoj. |
| lexicalization | epo: integreco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Terviklus (integrity)- Infotehnoloogias mõistetakse andmete tervikluse all nende pärinemist autentsest allikast ning veendumust, et neid pole hiljem muutunud ja/või neid pole hiljem volitamatult muudetud. See ei tähenda ainult, et andmed peavad olema terviklikud ja õiged, vaid samuti ka seda, et peab olema tagatud nende õigsus ning sidusus e. koherentsus. Tuleks vahet teha terviklikkusel ja terviklusel. Esimene on puhtalt andmete kvaliteedi näitaja, teine mõiste sisaldab lisaks andmete terviklikkusele ka nende muutmise jälitatavust – kes, millal ja mille pärast on andmeid sisestanud, muutnud või kustutanud. |
| lexicalization | est: terviklus |
| French | |
| has gloss | fra: Intégrité des données De manière générale, lintégrité des données désigne létat de données qui, lors de leur traitement, de leur conservation ou de leur transmission, ne subissent aucune altération ou destruction volontaire ou accidentelle, et conservent un format permettant leur utilisation. Lintégrité des données comprend quatre éléments : lintégralité, la précision, l'exactitude/authenticité et la validité. |
| lexicalization | fra: Integrite |
| lexicalization | fra: intégrité |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: עקביות |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az informatikában és a telekommunikációban, az adatintegritás kifejezés a következőket jelenti: |
| lexicalization | hun: Adat integritás |
| lexicalization | hun: Adatintegritás |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine integrità dei dati si intende, nellambito della sicurezza informatica e delle telecomunicazioni, la protezione dei dati e delle informazioni nei confronti delle modifiche del contenuto, accidentali oppure effettuate da una terza parte, essendo compreso nellalterazione anche il caso limite della generazione ex novo di dati ed informazioni. |
| lexicalization | ita: integrità dei dati |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: データ完全性（データかんぜんせい、）は、情報処理や電気通信の分野で使われる用語であり、データが全て揃っていて完全であることを保証することを意味する。データインテグリティとも。すなわち、各種操作（転送、格納、検索）が行われる際にデータがひとまとめで扱われ、目的とする操作に対して期待されるデータ品質を維持する。簡単に言えば、データ完全性とは、データが一貫していて正しく、アクセス可能であることを保証するものである。 |
| lexicalization | jpn: データ完全性 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het begrip Integriteit is een kwaliteitskenmerk van gegevens in het kader van de informatiebeveiliging. Het is een synoniem voor betrouwbaarheid. Een betrouwbaar gegeven is * Juist (rechtmatigheid is hier een kernbegrip) * Volledig (niet te veel en niet te weinig) * Tijdig (op tijd) * Geautoriseerd (gemuteerd door een persoon die gerechtigd is de mutatie aan te brengen) |
| lexicalization | nld: Integriteit |
| Polish | |
| has gloss | pol: Integralność danych, także spójność (ang. data integrity) funkcja bezpieczeństwa polegająca na tym, że dane nie zostały zmienione, dodane lub usunięte w nieautoryzowany sposób. |
| lexicalization | pol: Integralność danych |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em ciência da computação, integridade de dados é o termo usado para indicar que os mesmos não podem sofrer modificações não autorizadas. Tais modificações, quando não planejadas, podem gerar informações incorretas e comprometer a integridade de todo o sistema. |
| lexicalization | por: Integridade de dados |
| Russian | |
| has gloss | rus: Целостность информации (также целостность данных) — термин в информатике и теории телекоммуникаций, который означает, что данные полны, условие того, что данные не были изменены при выполнении любой операции над ними, будь то передача, хранение или представление. |
| lexicalization | rus: Целостность информации |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El término integridad de datos se refiere a la corrección y completitud de los datos en una base de datos. Cuando los contenidos se modifican con sentencias INSERT, DELETE o UPDATE, la integridad de los datos almacenados puede perderse de muchas maneras diferentes. Pueden añadirse datos no válidos a la base de datos, tales como un pedido que especifica un producto no existente. |
| lexicalization | spa: Integridad de datos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Konsistens är även en term inom logiken, se konsistens (logik). Konsistens används för att beskriva en egenskap hos ett föremål eller vätska. En vätska kan till exempel vara trögflytande. På frågan om vilken konsistens vätskan har så är då det naturliga svaret - trögflytande. Se även viskositet. |
| lexicalization | swe: konsistens |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Veri tutarlılığı, veri tabanı sistemlerinde verilerin mantıksal tutarlılık kavramını ifade eder. Bu diğer tablolardaki kayıtlar ile ilgili bir tutarlılık olabileceği gibi aynı tablodaki farklı sütünlar arasındaki tutarlılıktan da bahsedilebilinir. |
| lexicalization | tur: Veri tutarlılığı |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 數據完整性是信息安全的三个基本要点之一，指在传输、存储信息或数据的过程中，确保信息或数据不被未授权的篡改或在篡改后能够被迅速发现。在信息安全领域使用过程中，常常和保密性边界混淆。以普通RSA对数值信息加密为例，黑客或恶意用户在没有获得密钥破解密文的情况下，可以通过对密文进行线性运算，相应改变数值信息的值。例如交易金额为X元，通过对密文乘2，可以使交易金额成为2X。也称为可延展性（malleably）。为解决以上问题，通常使用数字签名或散列函数对密文进行保护。 |
| lexicalization | zho: 完整性 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint