| Czech |
| has gloss | ces: Darién je široký pás tropického deštného pralesa a bažin na hranicích Kolumbie a Panamy. Tato oblast měří na šířku 50 kilometrů a je 160 km dlouhá. |
| lexicalization | ces: Darién |
| German |
| has gloss | deu: Als Tapón del Darién („Darién-Hindernis“, auch unter dem englischen Namen Darién Gap bekannt) bezeichnet man die letzte Lücke in der Panamericana, einer durchgängigen Straßenverbindung zwischen Nord- und Südamerika. |
| lexicalization | deu: Tapon del Darien |
| lexicalization | deu: Tapón del Darién |
| French |
| has gloss | fra: La région de Darién ou bouchon de Darién (de lespagnol, ; en anglais : ) est une zone de marais et de forêt séparant le Panamá et la Colombie, denviron de long et de large. |
| lexicalization | fra: Région de Darien |
| lexicalization | fra: région de Darién |
| Dutch |
| has gloss | nld: Darién, ook wel bekend als de Darien Gap (Engels) en Tapón del Darién (Spaans), is een groot en moeilijk begaanbaar gebied bestaande uit moerasland en oerwoud op de grens van Panama en Colombia. Het wordt wel aangemerkt als de grens tussen Centraal- en Zuid-Amerika. Door het gebied loopt de Atratorivier. |
| lexicalization | nld: Darién |
| Polish |
| has gloss | pol: Darién Gap - obszar bagnisto-leśny, oddzielający Panamę i Kolumbię, o wymiarach około 160 km na 50 km, uniemożliwiający komunikację pomiędzy Południową a Środkową Ameryką. |
| lexicalization | pol: Darién Gap |
| Russian |
| has gloss | rus: Дарьенский пробел — крупный участок неосвоенной территории на границе Центральной и Южной Америки. Располагается на территории Панамы (провинция Дарьен) и Колумбии (департамент Чоко), имеет размеры около 160 на 50 км. Территория покрыта сельвой и болотами, в которых постройка дорог крайне затруднительна, из-за чего Дарьенский пробел является единственным разрывом Панамериканского шоссе. |
| lexicalization | rus: Дарьенский пробел |
| Castilian |
| has gloss | spa: La histórica Región del Darién o tambien llamada Tapón del Darién, abarca la provincia panameña del Darién, las comarcas indígenas de Kuna Yala, Madugandí, Wargandí, Emberá-Wounaan, los distritos de Chimán y este de Chepo, todos en Panamá, y el norte de los departamentos del Chocó y Antioquia, al oeste del Golfo de Urabá, en Colombia. |
| lexicalization | spa: Region del Darien |
| lexicalization | spa: Región del Darién |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дарєнський пропуск — велика ділянка неосвоєної території на межі Центральної і Південної Америки на території Панами (провінція Дарєн) і Колумбії (департамент Чоко), має розміри близько 160 на 50 км. Територія вкрита вологиими тропічними лісами і болотами, в яких спорудження доріг украй скрутне, із-за чого Дар'єнський пропуск є єдиним розривом Панамериканського шосе. |
| lexicalization | ukr: Дар'єнський пропуск |
