| Czech |
| has gloss | ces: StarDance …když hvězdy tančí je českou obdobou britské televizní show Strictly Come Dancing. V Česku ji vysílá Česká televize. Jde o reality show, kde vystupuje celkem osm tanečních párů: jedním z dvojice je vždy profesionální tanečník a druhým celebrita. Tyto páry soutěží v živých televizních přenosech každý týden s novým tancem, dokud nejsou vyřazeny ze soutěže. |
| lexicalization | ces: StarDance ...když hvězdy tančí |
| lexicalization | ces: StarDance …když hvězdy tančí |
| German |
| has gloss | deu: Dancing Stars ist eine Tanzshow im österreichischen Fernsehen ORF, deren erste Staffel im Oktober und November 2005 ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um eine in Lizenz hergestellte Version der BBC-Show Strictly Come Dancing, die international unter verschiedenen Titeln wie beispielsweise Dancing with the Stars (USA) oder Let's Dance (Deutschland) vermarktet wird. |
| lexicalization | deu: Dancing Stars |
| Estonian |
| has gloss | est: "Tantsud tähtedega" (originaalis Inglise telekanali BBC One saatesari "Strictly Come Dancing") on aastal 2006 Kanal 2 eetris olnud saatesari, kus 8 otsesaate jooksul võistlesid kaheksa tantsupaari. Tantsupaaridest üks partner oli tipptantsija ja teine avalikkusele tuntud tegelane. |
| lexicalization | est: Tantsud tähtedega |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tanssii tähtien kanssa on suomalainen versio brittiläisestä TV-sarjaformaatista Strictly Come Dancing. |
| lexicalization | fin: Tanssii Tähtien kanssa |
| French |
| has gloss | fra: Dancing with the Stars est une émission de télé-réalité, centrée sur la danse. |
| lexicalization | fra: Dancing with the Stars |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רוקדים עם כוכבים היא תוכנית מציאות ישראלית שמשודרת בערוץ 2 במסגרת זכיינית השידור רשת. התוכנית מבוססת על תוכנית בריטית של רשת BBC בשם "Strictly Come Dancing". |
| lexicalization | heb: רוקדים עם כוכבים |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ（Dancing with the Stars）は、BBCワールドワイドが製作するダンスリアリティ番組の一つ。 |
| lexicalization | jpn: ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dancing with the Stars is een populair programma op RTL 4 rond ballroomdansen, voor het eerst uitgezonden in het najaar van 2005 en werd gepresenteerd door Sylvana Simons en Ron Brandsteder. In 2009 worden zij vervangen door Lieke van Lexmond en Beau van Erven Dorens. |
| lexicalization | nld: Dancing With The Stars |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Skal vi danse er ein TV-serie på TV 2 basert på den engelske serien Strictly Come Dancing. I serien danser kjendisar med profesjonelle selskapsdansarar og vert vurdert av et dommerpanel og av TV-sjåarane. Kvart par består av ein kjendis og ein profesjonell dansar. Paret med minst stemmer får ikkje vere med i neste runde. Det er Monster Entertainment som produserer serien. Serien hadde premiere på TV2 den 17. januar 2006. |
| lexicalization | nno: Skal vi danse |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Skal vi danse er et britisk TV-konsept (Strictly Come Dancing) som er solgt til mer enn 30 land. Den norske utgaven er produsert av Monster Entertainment og sendt på TV 2. Jon Peder Olrud og Geir Bie var produsenter i første sesong. Andre og tredje sesong ble produsert av Ingvild Daae. Serien hadde premiere på TV2 den 17. januar 2006. |
| lexicalization | nor: Skal vi danse? |
| lexicalization | nor: Skal vi danse |
| Polish |
| has gloss | pol: Taniec z gwiazdami (ang. Strictly Come Dancing) – program rozrywkowy nadawany przez TVN od 2005. W Polsce do tej pory doczekał się jedenastu edycji. |
| lexicalization | pol: Taniec z gwiazdami |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dança Comigo é um programa do canal RTP1 em que quatro estrelas famosas dançam vários estilos. A primeira temporada deste programa foi apresentada por Catarina Furtado e Sílvia Alberto, tendo Catarina voltado para a apresentação do programa após a sua gravidez. |
| lexicalization | por: Dança Comigo |
| Russian |
| has gloss | rus: Та́нцы со звёздами — развлекательное телешоу, запущенное на телеканале «Россия» в январе 2006 года. Это российская версия английской программы канала BBC «Strictly Come Dancing». |
| lexicalization | rus: Танцы со звездами |
| lexicalization | rus: Танцы со звёздами |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bailando con las estrellas (inglés: Dancing with the Stars) es el nombre dado a una serie de programas de televisión internacionales basados en el formato del programa de televisión inglés . |
| lexicalization | spa: Bailando con las Estrellas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skal vi danse är en TV-serie som sänds på norska TV2. Serien hade premiär 17 januari 2006. Den är baserad på den engelska serien Strictly Come Dancing. I Sverige heter motsvarande programserie Let's dance. |
| lexicalization | swe: Skal vi danse |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Та́нці із зірка́ми» — міжнародний телевізійний проект, що був започаткований у Великобританії у 2004 році на телеканалі ВВС під назвою «Strictly Come Dancing» і став популярним у багатьох країнах світу. |
| lexicalization | ukr: Танці із зірками |
| Chinese |
| has gloss | zho: | class="wikitable" style="text-align:center;" |- !季度 !首播日期 !電視台 !冠軍 !亞軍 !其他參賽者（淘汰序） !參加人數 |- |第一季 |2007年8月29日 |湖南衛視無線電視 |謝天華唐笑 |張傑楊思琦 |曹敏莉陳敏之江嘉良周衛星馬德鐘周家蔚李學慶朱江黃長興秦嵐袁偉豪張嘉倪吳家樂郭羨妮吉傑謝娜 |20 |- |第二季 |2008年4月17日 |湖南衛視無線電視 |俞灝明王君馨 |洪天明陳露 |郭政鴻李霽霞東方莎莉關禮傑伍咏薇高梓淇湯盈盈鄭嘉穎胡杏兒張峻寧楊若兮馬國明牛萌萌李承鉉胡定欣 |20 |} |
| lexicalization | zho: 舞动奇迹 |
