| Arabic |
| has gloss | ara: الإبادة الثقافية مصطلح يستخدم لوصف التدمير المدروس لثقافات شعب أو أمة لسبب سياسي، اجتماعي، ديني، فكري، عرقي، أو عنصري. |
| lexicalization | ara: إبادة ثقافية |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Genocidi cultural és un tipus de genocidi que consistix en leliminació, subtitució o inutilització de la cultura dun grup humà sense necessitat deliminar físicament a les persones que practiquen eixa cultura. Aquest és un procés dagressió en el qual simposa una nova cultura aliena (la dels agents agressors) en anar eliminat, substituint o inutilitzant els lligam socials que permetien les manifestacions cultural que el grup tenia inicialment, de forma tal que la llengua originària, lart, les tradicions musicals, la literatura oral o escrita, les conviccions religioses, les conviccions morals, les institucions polítiques tradicionals, etc. són extingides o absorvides dins de la nova cultura aliena. Aquest procés duu implementat la substitució d'una identitat cultural per altra, però el fet que en la majoria dels casos no comporte una agressió física, fa que, sovint, no siga percebut com a tal pels membres de la cultura agredida. |
| lexicalization | cat: Genocidi cultural |
| French |
| has gloss | fra: Génocide culturel est un terme qui décrit la destruction intentionnelle du patrimoine culturel dun peuple ou dune nation pour les raisons politiques, militaires, religieuses, idéologiques, ethniques ou raciales. |
| lexicalization | fra: Genocide culturel |
| lexicalization | fra: génocide culturel |
| Italian |
| has gloss | ita: Genocidio culturale è un termine usato per descrivere la distruzione deliberata dell'eredità culturale di una popolazione o di una nazione per ragioni politiche, militari, religiose, ideologiche, etniche o razziali. |
| lexicalization | ita: genocidio culturale |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Genocídio cultural |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Genocidul cultural reprezintă orice act de distrugere deliberată a moştenirii culturale a unui popor sau a unei naţiuni pentru scopuri politice sau militare. |
| lexicalization | ron: Genocid cultural |
| Russian |
| has gloss | rus: Культурный геноцид — термин, введённый социологами во второй половине XX века. Используется для обозначения современных социо-культурных условий, когда искусственно стираются национальные и культурные границы, запрещается или ограничивается обучение на родном языке, репрессиям подвергаются представители национальной интеллигенции, уничтожаются памятники культуры. Целью такой политики может являться ассимляция национальных меньшинств, истребление национального самосознания, что, по сути, является антидемократичным. |
| lexicalization | rus: Культурный геноцид |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kulturellt folkmord är ett omtvistat begrepp som bland annat använts av Dalai Lama som en beskrivning av Folkrepubliken Kinas politik i Tibet . Ett konventionellt Folkmord (genocide) kan enligt FN begås till exempel genom mord av personer som tillhör en viss folkgrupp eller genom påtvingad fattigdom eller tvångssterilisering av personer tillhörande en viss folkgrupp för att hindra dem att reproducera sig. . Ett kulturellt folkmord utförs inte genom att döda, utan åsyftar snarare en process med massiv invandring av främmande etniska grupper så att den i området tidigare dominerande gruppen förvandlas till en alltmer försvinnade folkspillra. Ett kulturellt folkmord anses av vissa ha begåtts även mot den precolumbianska befolkningen i Amerika, mer kända som indianer. . |
| lexicalization | swe: kulturellt folkmord |
| Turkish |
| lexicalization | tur: kültürel soykırım |