| German |
| has gloss | deu: Ein Koppelfeld, früher auch als Kreuzschienenverteiler (engl. crossbar switch) bezeichnet, dient zur Vermittlung und Durchschaltung von digitalen oder analogen Signalen. Es zählt zu den so genannten Raummultiplexverfahren in der Kommunikationstechnik. Dabei werden Eingangssignale völlig transparent (ohne Änderungen oder Verfälschungen) auf entsprechende Ausgänge geschaltet. |
| lexicalization | deu: Koppelfeld |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Koordinata maŝino estas centra konsistaĵo de la koordinata telefoncentralo. Angle la vorto signifas "crossbar", kiu signifas kruca baro. |
| lexicalization | epo: Koordinata maŝino |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Pentaconta, anche detto Crossbar switch, è un sistema di commutazione elettromeccanico, usato in telefonia a partire dalla prima metà degli anni cinquanta del XX secolo, surrogando i vecchi sistemi di tipo Rotary. |
| lexicalization | ita: Pentaconta |
| lexicalization | ita: Sistema pentaconta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クロスバースイッチは、縦方向に並行した複数の通信路と横方向の同様な通信路の交点にスイッチを設け、これらのスイッチ群を制御することで、対向する通信路との専有経路を動的に構築する構造である。クロスバー電話交換機で金属棒が交差している状況から「クロスバー」スイッチと呼ばれるようになった。 |
| lexicalization | jpn: クロスバースイッチ |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un conmutador de barras cruzadas (también conocido como conmutador de punto cruzado, o conmutador de malla) es un conmutador que conecta múltiples entradas y múltiples salidas en forma de malla. Originalmente el termino fue usado literalmente, para una matriz de conmutadores controlados por una malla de barras metálicas, y luego fue ampliado a conmutadores de matriz en general. Es una de las principales arquitecturas de conmutadores, junto con el conmutador de memoria y el conmutador cruzado. |
| lexicalization | spa: conmutador de barras cruzadas |
