| Arabic |
| lexicalization | ara: مقاطعة وكسفورد |
| Asturian |
| has gloss | ast: Wexford ye un condáu de la provincia irlandesa de Leinster. |
| lexicalization | ast: Condáu de Wexford |
| Breton |
| has gloss | bre: Kontelezh Loch Garman (Contae Loch Garman en iwerzhoneg ha County Wexford e saozneg) zo ur gontelezh e gevred Iwerzhon. 131 615 a dud a oa o chom enni e 2006. Loch Garman (Wexford) eo kêr-benn ar gontelezh. |
| lexicalization | bre: Kontelezh Loch Garman |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Уексфорд (на английски County Wexford, Каунти Уексфорд, на ирландски Contae Loch Garman) е едно от 26-те графства на Ирландия. Намира се в провинция Ленстър. Граничи с Ирландско море и графствата Уотърфорд, Килкени, Карлоу и Уиклоу. Има площ 2 352 km². Основано е от викингите. Население 131 615 жители към 2002 г. Главен град на графството е едноименния Уексфорд. Градовете в графството са Адамстаун, Бънклоуди, Гори, Енискърди, Къраклоу, Ню Рос, Уексфорд (най-голям по население) и Фърнс. |
| lexicalization | bul: Уексфорд |
| Catalan |
| has gloss | cat: El comtat de Wexford (gaèlic irlandès Loch Garman) és un comtat de la província de Leinster (República d'Irlanda). El comtat porta el nom de la seva capital, Wexford, fundada pels víkings amb el nom de Vestfjord (Fiord Occidental). |
| lexicalization | cat: Comtat de Wexford |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o siroedd traddodiadol Iwerddon syn gorwedd yng Ngweriniaeth Iwerddon yw Swydd Wexford (Gwyddeleg Contae Loch Garman; Saesneg County Wexford). Maen rhan o dalaith Leinster. Ei phrif ddinas yw Wexford (Loch Garman). |
| lexicalization | cym: Swydd Wexford |
| Danish |
| has gloss | dan: County Wexford (Irsk: Contae Loch Garman) er et county i Republikken Irland, hvor det ligger i provinsen Leinster. |
| lexicalization | dan: County Wexford |
| German |
| has gloss | deu: Wexford (irisch: Contae Loch Garman) ist eine Grafschaft (county) im Südosten der Republik Irland und liegt in der Provinz Leinster. Der Name der Grafschaft stammt von deren gleichnamiger Hauptstadt Wexford, die von Wikingern gegründet und Waesfjord (Altnordische Sprache für Einfahrt zum Watt) genannt wurde. |
| lexicalization | deu: County Wexford |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La graflando Wexford (irlandlingve Contae Loch Garman) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando. Tiu ĉemara graflando troviĝas je la sudorienta pinto de la insulo. Ĝi etendiĝas sur 2352 km², kaj ĝia plejaltaĵo estas la monto Leinster (795 m). |
| lexicalization | epo: Graflando Wexford |
| Basque |
| has gloss | eus: Wexfordeko konderria (gaeleraz Contae Loch Garman) Irlandako hego-ekialdean dago kokatuta, Leinsterreko probintzian. |
| lexicalization | eus: Wexfordeko konderria |
| Finnish |
| has gloss | fin: County Wexford, iiriksi Contae Loch Garman, on yksi Irlannin 32:sta kreivikunnasta. Wexfordin kreivikunnan suurin kaupunki on samaa nimeä kantava Wexford ja sijaitsee Kaakkois-Irlannissa, Leinsterin provinssissa. Eoin Colfer on syntynyt Wexfordissa. |
| lexicalization | fin: Wexfordin kreivikunta |
| French |
| has gloss | fra: Le Comté de Wexford (en gaélique Contae Loch Garman) est une circonscription administrative de la République dIrlande. Cest un comté maritime situé à la pointe sud-est de l'Irlande. Sa superficie est de 2 352 km² pour habitants. Son point culminant est le mont Leinster (795 m). |
| lexicalization | fra: Comté De Wexford |
| Irish |
| has gloss | gle: Tá Loch Garman nó Contae Loch Garman in oirdheisceart na hÉireann, i gCúige Laighean. |
| lexicalization | gle: Contae Loch Garman |
| Galician |
| has gloss | glg: O condado de Wexford (en gaélico irlandés Loch Garman) é un condado da República de Irlanda que forma parte da provincia de Leinster. O condado porta o nome da súa capital, Wexford, fundada polos viquingos co nome de Vestfjord ("Fiorde Occidental" no antigo nórdico). |
| lexicalization | glg: Condado de Wexford |
| Manx |
| has gloss | glv: She countee ayns Pobblaght Nerin eh Logh Garman ny Coontae Logh Garman. Ta'n countee soit ayns Lion. She Logh Garman y preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Coontae Logh Garman |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Wexford megye (írül Contae Loch Garman) megye az Ír-sziget délkeleti partján, az Ír Köztársaságban, Leinster tartományban. |
| lexicalization | hun: Wexford megye |
| Indonesian |
| has gloss | ind: County Wexford (bahasa Irlandia: Contae Loch Garman) ialah sebuah county di Provinsi Leinster, Republik Irlandia. |
| lexicalization | ind: County Wexford |
| Italian |
| has gloss | ita: Wexford è una contea della Repubblica dIrlanda. È situata nella parte meridionale dellisola e della provincia del Leinster. La cittadina di Wexford è la county town. |
| lexicalization | ita: Wexford |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウェックスフォード州(County Wexford)はアイルランド東部、レンスター地方の州。人口131,615(2006)。 |
| lexicalization | jpn: ウェックスフォード州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Veksfordo grafystė (, ) pietrytinė Airijos grafystė, Lensteryje. Sostinė – Veksfordas, iš čia ir pavadinimas. Pagrindinė ekonomikos šaka – žemės ūkis, pastatyta keturiolika vėjo jėgainių. Grafystė garsėja savo paplūdimiais, viename iš jų buvo nufilmuotas filmas Gelbstint Eilinį Rajeną. Veksfordo grafystėje yra dalis Viklou kalnų, tai vieni aukščiausių Airijos salos kalnų. Juose teka Sleinis. |
| lexicalization | lit: Veksfordo grafystė |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Вестфорд (ирски -Contae Loch Garman, англиски -County Wexford ) е округ во провинцијата Ленстер во југоисточниот дел на Ирска. Има површина од 2,352 km² (908 mi²) и 131,615 жители. |
| lexicalization | mkd: Вексфорд |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: County Wexford (bahasa Ireland: Contae Loch Garman) merupakan sebuah county di Wilayah Leinster, Republik Ireland. |
| lexicalization | msa: County Wexford |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wexford (Iers: Loch Garman) is een aan de kust gelegen graafschap in het zuidoosten van Ierland, in de provincie Leinster. Het heeft een oppervlakte van 2352 km2 en een inwoneraantal van 116.596 (2002). |
| lexicalization | nld: County Wexford |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: County Wexford (irsk Contae Loch Garman) er eit grevskap i Republikken Irland søraust på Irland i provinsen Leinster. Administrasjonsbyen er Wexford. Namnet på byen, og dermed grevskapet, kjem frå norrøne namnet Waesfjord, fjorden ved mudderslettene. |
| lexicalization | nno: County Wexford |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wexford (irsk Loch Garman) er et grevskap i Republikken Irland, i provinsen Leinster. Administrasjonsbyen er Wexford. Byen, og dermed grevskapet, har sitt engelske navn fra det norrøne navnet Waesfjord, fjorden ved mudderslettene. |
| lexicalization | nor: Wexford |
| Polish |
| has gloss | pol: Hrabstwo Wexford (irl. Contae Loch Garman, ang. County Wexford) jest nadmorskim hrabstwem na południowym wschodzie Irlandii, w prowincji Leinster. Rozległe, nisko położone, żyzne tereny to charakterystyczny krajobraz hrabstwa. |
| lexicalization | pol: Hrabstwo Wexford |
| Portuguese |
| has gloss | por: Wexford (em irlandês Loch Garman) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no sul do país. |
| lexicalization | por: Condado de wexford |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Wexford este un comitat în Irlanda. |
| lexicalization | ron: Comitatul Wexford |
| Russian |
| has gloss | rus: Уэксфорд, или Лох-Гарман (; ) — графство на юго-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Уэксфорд. Население — 117 тыс. человек (16-е место среди графств; данные 2002 г.). |
| lexicalization | rus: Уэксфорд |
| Castilian |
| has gloss | spa: Wexford (Loch Garman en irlandés) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Area: 2.352 km². Población: 116.596 (2002). El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Waesfjord. |
| lexicalization | spa: Condado de Wexford |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Wilaya ya Wexford (Kiing.: County Wexford) ni wilaya za Eire. Mji mkuu ni Wexford. |
| lexicalization | swa: Wilaya ya Wexford |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wexford (iriska: Loch Garman) är ett grevskap på Irland. Huvudort är Wexford. |
| lexicalization | swe: Wexford |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Уексфорд (, ) яке аз вилоятҳои Ҷумҳӯрии Ирландия аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Уексфорд |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вексфорд (, ) — графство на південному сході Ірландії. |
| lexicalization | ukr: Вексфорд |
| Chinese |
| has gloss | zho: 韋克斯福德郡 （County Wexford；愛爾蘭語：Contae Loch Garman），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島東南部。歷史上屬倫斯特省。斯拉尼河在本郡斜流入海。 |
| lexicalization | zho: 韦克斯福德郡 |
