| Basque |
| has gloss | eus: Konderriak (txineraz: 县; pinyineraz: xiàn), Txinako Herri Errepublikako banaket administratiboaren hirugarren mailan dagoen egitura da. Hainan probintzian esaterako, bigarren mailako banaketa dira, prefektura mailako hirien ondoren. |
| lexicalization | eus: konderri |
| French |
| has gloss | fra: Le xian (县 ; pinyin : xiàn) est une subdivision administrative de la République populaire de Chine. Le terme est couramment traduit en français par district ou par comté (de l'anglais county). Le terme district désigne également un autre type de subdivision administrative de même niveau au sein de la République populaire de Chine. |
| lexicalization | fra: Comte |
| lexicalization | fra: Comté |
| lexicalization | fra: xian |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中華人民共和国における県（けん ）は1949年の建国時に中華民国の行政督察区の管轄下の県を引き継いで誕生した。当初は専区（行政督察専区）の管轄下で、2007年現在は地区あるいは地級行政区の管轄である。 |
| lexicalization | jpn: 県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 현(縣)은 행정 구역의 하나이다. |
| lexicalization | kor: 현 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een arrondissement of county (van het Chinese: 县, xiàn) in de Volksrepubliek China, is een aanduiding voor het derde niveau in de bestuurlijke onderverdeling. Verschillende bestuurlijke onderverdelingen die ook op hetzelfde arrondissementniveau zijn gelegen zijn: arrondissementen, stadsarrondissementen, autonome arrondissementen, vlaggen, autonome vlaggen, stadsdistricten en districten. |
| lexicalization | nld: arrondissement |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et fylke er i kinesisk kontekst en politisk territoriell enhet på tredje rangs nivå i Folkerepublikken Kina, eller på annenrangs nivå i Republikken Kina (Taiwan). |
| lexicalization | nor: fylke |
| Portuguese |
| has gloss | por: No contexto da Divisões políticas da China, condado é o padrão de tradução inglesa de Xiàn (Chinês simplificado: 县). Na República Popular da China (PRC, comumente conhecido como China ou China continental), condados são encontrados na terceiro nível da hierarquia administrativa Províncias e Regiões autónomas, e o segundo nível nos municípios e Província de Hainan, um nível que é conhecido como "condado-nível" e também contém distritos autónomos, condado-nível cidades, banners, autonomous banners, e Distritos cidade. Há 1.467 condados na China continental fora de um total de 2861 Condado de nível divisões. Na República da China (ROC, comumente conhecido como Taiwan), prefeituras ou Sian ou Hsian (Chinês tradicional: 縣) são oficialmente encontradas no segundo nível; |
| lexicalization | por: Condados da China |
| Russian |
| has gloss | rus: Уезд — основная административная единица уездного уровня в Китае. Уезды постоянно существовали в Китае начиная с периода Воюющих царств (III в. до н. э.), то есть, намного раньше, чем любая другая административная единица Китая. Когда Цинь Шихуанди впервые объединил страну и унифицировал её административно-территориальную структуру, то в Китае было около 1000 уездов. |
| lexicalization | rus: уезд |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Huyện (tiếng Trung: 县, bính âm: xiàn) là một cấp thứ ba trong phân cấp hành chính của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, một cấp được gọi là "cấp huyện" và cũng có các huyện tự trị, thành phố cấp huyện, kỳ, kỳ tự trị, và khu. Cấp này tương đương cấp huyện ở Việt Nam. Có 1467 huyện ở Trung Hoa Đại lục trong tổng số 2861 đơn vị cấp huyện. Ở Trung Hoa Dân Quốc, huyện (縣) là cấp thứ hai, dù việc sắp xếp hợp lý Tỉnh Đài Loan trên thực tế đã xếp huyện vào cấp chính quyền thứ nhất dưới chính phủ trung ương Trung Hoa Dân quốc. Có 18 huyện được Trung Hoa Dân quốc quản lý. |
| lexicalization | vie: Huyện Trung Quốc |
| lexicalization | vie: huyện |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 縣係行政分區。初時係一國之內，王城以外嘅地方分區，家下多數係一國下第二或者第三層分區。 |
| lexicalization | yue: 縣 |
