| German |
| has gloss | deu: Córdoba (1617 gegründet) ist eine Stadt mit ca. 230.000 Einwohnern (2000) im Bundesstaat Veracruz, in Zentralmexiko gelegen. Sie wurde nach Diego Fernández de Córdoba benannt. |
| lexicalization | deu: Córdoba |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Córdoba estas komunumo en la meksika subŝtato Veracruz. La ĉefurbo de la komunumo estas Córdoba. La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 30 044. Kaj la komunumo kaj la ĉefurbo ricevis nomon laŭ la hispana urbo Córdoba. |
| lexicalization | epo: Córdoba |
| French |
| has gloss | fra: Córdoba est une ville de létat de Veracruz au Mexique. Nommée en lhonneur de Diego Fernández de Córdoba, elle a été fondée en 1618 et elle a une population de 136.237 habitants (2005). |
| lexicalization | fra: Cordoba |
| lexicalization | fra: Córdoba |
| Dutch |
| has gloss | nld: Córdoba is een stad in Veracruz in Mexico. Córdoba heeft 136.237 inwoners (census 2005) en is de hoofdstad van de gemeente Córdoba. |
| lexicalization | nld: Córdoba |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Córdoba er en by og kommune i delstaten Veracruz i Mexico som ligger i overgangen mellom kystsletta mot den meksikanske gulfkysten og fjellkjeden Sierra Madre Oriental, som løper parallelt med kysten. |
| lexicalization | nor: Córdoba |
| Polish |
| has gloss | pol: Córdoba – miasto w Meksyku, w stanie Veracruz. W 2005 roku miasto to zamieszkiwało 136 237 osób. |
| lexicalization | pol: Córdoba |
| Russian |
| has gloss | rus: Ко́рдова — город в Мексике, входит в штат Веракрус. Население 186 623 человека. |
| lexicalization | rus: Кордова |
| Castilian |
| has gloss | spa: Córdoba es una ciudad mexicana enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz, es cabecera del municipio de Córdoba. Comparte junto con Fortin una gran zona de la provincia. Córdoba es una ciudad de grandes contrastes sociales, desde los elevados niveles de vida de la clase alta hasta las colonias de clase media baja de las orillas. |
| lexicalization | spa: Cordoba Veracruz |
| lexicalization | spa: Cordoba |
| lexicalization | spa: Córdoba Veracruz |
| lexicalization | spa: Córdoba |
| Swedish |
| has gloss | swe: Córdoba är en stad i delstaten Veracruz-Llave i Mexiko. 136.237 invånare 2005 (i kommunen 186.623). |
| lexicalization | swe: Córdoba, Veracruz |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Córdoba (thành lập năm 1618) là thành phố hạt lỵ hạt có cùng tên tại bang Veracruz bên vịnh Mexico của Mê Hi Cô. Đô thị này có diện tích 226 km2, chiếm 0,19% diện tích bang này và được chia thành 176 đơn vị hành chính, trong đó nổi bật là: San José de Tapia, las Flores, Miraflores, Los Naranjos, Brillante Crucero, el Porvenir, San Rafael Caleria, Santa Elena, San Miguelito, San Nicolás. Dân số năm 2005 là 186.623 người. Đây là thành phố lớn thứ năm bang này. Córdoba nằm ở độ cao 850 m. Những người dân nổi tiếng Diego Fernández de Córdoba, Hầu tước Guadalcázar, Alonso Galván, García Arévalo, Diego Rodríguez and Manuel Fernández".<ref name="cordoba.com.mx"/> |
| lexicalization | vie: Córdoba, Veracruz |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Córdoba amo an usa ka syudad ha nasod han Mehiko. |
| lexicalization | war: Córdoba, Veracruz |
