| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: Kongreso kan Filipinas an nasyunal na lehislatura kan Filipinas. Kompwesto ini ini duwang kamara, an Senado asin an Kamara Baha o "Kongreso". |
| lexicalization | bcl: Kongreso kan Filipinas |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Konggreso sa Pilipinas gitibuok sa duha ka balay-balaoronan: ang Senado nga may 24 ka miyembro gipili alang sa unom-ka-tuig nga termino, ug ang Kamara Baha. |
| lexicalization | ceb: Konggreso sa Pilipinas |
| German |
| has gloss | deu: Der Kongress der Philippinen ist die nationale Gesetzgebung des Inselstaates. Er ist ein Zweikammerparlament, bestehend aus dem Senat und dem Abgeordnetenhaus. |
| lexicalization | deu: Kongress |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti Congreso ti Filipinas ket ti kangrunaan nga agar-aramid iti linlinteg iti iti Filipinas. Maysa daytoy a bikameral a bagi a buklen ti akinngato a kamara, ti Senado, ken ti akimbaba a kamara nga isu ti Kamara dagiti Pannakabagi. |
| lexicalization | ilo: Congreso ti Filipinas |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kongres Filipina (Filipino: Kongreso ng Pilipinas) adalah badan legislatif nasional Filipina. Badan ini merupakan badan bikameral yang terdiri dari majelis tinggi yaitu Senat, dan majelis rendah yaitu Dewan Perwakilan Rakyat. |
| lexicalization | ind: Kongres Filipina |
| lexicalization | ind: Kongres |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Конгресот на Филипините (Филипински: Kongréso ng Pilipínas) е законодавниот дом на Филипините. Тој е дводомен и се состои со Сенат (горен дом), и Претставнички дом (долен дом). |
| lexicalization | mkd: Конгрес на Филипините |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Filipijns Congres (Filipijns: Kongréso ng Pilipínas, Engels:Congress of the Philippines) is de wetgevende macht binnen de Filipijnse overheid. Het Congres bestaat uit twee kamers: de Senaat en het Huis van Afgevaardigden. Het Huis van Afgevaardigden in zijn huidige vorm bestaat sinds de nieuwe grondwet van 1987. |
| lexicalization | nld: Filipijns Congres |
| Russian |
| has gloss | rus: Конгресс — законодательный орган (парламент) Филиппин. |
| lexicalization | rus: Парламент Филиппин |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Congreso de Filipinas (filipino: Kongreso ng Pilipinas), es el órgano legislativo filipino. Es un cuerpo bicameral compuesto por el Senado de Filipinas(cámara alta) y la Cámara de Representantes de Filipinas. |
| lexicalization | spa: Congreso de Filipinas |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Kongreso ng Pilipinas ay isang pangunahing tagapaggawa ng batas ng Pilipinas. Isa itong bikameral na katawan na binubuo ng mataas na kapulungan, ang Senado, at ang mababang kapulungan, ang Kapulungan ng mga Kinatawan. |
| lexicalization | tgl: Kongreso ng Pilipinas |
