German |
has gloss | deu: Die Kongo-Ozean-Bahn (CFCO, von französisch: Chemin de fer Congo-Océan) ist eine 510 km lange Eisenbahn in der Republik Kongo, welche den Hafen von Pointe-Noire am Atlantischen Ozean mit Brazzaville am Kongo verbindet. |
lexicalization | deu: Kongo-Ozean-Bahn |
French |
has gloss | fra: Le chemin de fer Congo-Océan (CFCO) est une ligne ferroviaire longue de 510 km environ, située dans la république du Congo qui relie le port de Pointe-Noire sur locéan Atlantique à Brazzaville sur le fleuve Congo. Il fut construit sous ladministration coloniale française entre 1921 et 1934 au prix de nombreuses vies humaines. |
lexicalization | fra: Chemin de fer Congo-Ocean |
lexicalization | fra: chemin de fer Congo-Océan |
Japanese |
has gloss | jpn: コンゴ・オセアン鉄道(chemin de fer Congo-Océa)は、コンゴ共和国のブラザヴィルとポワントノワールの間の512kmの区間を結ぶ鉄道路線である。1921年から1934年までの間に、フランス植民地政府により、多大な人的犠牲を伴いながら建設された。 |
lexicalization | jpn: コンゴ・オセアン鉄道 |
Chinese |
has gloss | zho: 剛果-海洋鐵路 (,簡稱CFCO),是一條連接剛果共和國首都布拉柴維爾和位於大西洋岸的港口城市黑角的鐵路線,全長510公里。建於1921至1934年間,當中使用了強制勞動力,保守估計造成17,000人死亡。 |
lexicalization | zho: 刚果大洋铁路 |