| Afrikaans |
| has gloss | afr: Congo (1954- 1964) was 'n sjimpansee wat geleer het om te kan verf op papier en skilderdoek, onder beskerming van die dierkundige, etoloog, en surrealistiese skilder Desmond Morris. Hy het die meeste van sy werk gelewer in die laat 1950s. Sy styl is beskryf as abstrakte impressionisme. |
| lexicalization | afr: Congo |
| Danish |
| has gloss | dan: Congo (1954–1964) var en chimpanse, som lærte at tegne og male. Zoolog og maler Desmond Morris observerede først chimpansens evner, da den modtog en blyant og et papir i en alder af to år. I 4-årsalderen havde Congo lavet 400 malerier og tegninger. Dens stil er beskrevet som "lyrisk abstrakt impressionisme". |
| lexicalization | dan: Congo |
| German |
| has gloss | deu: Der Schimpanse Congo (* 1954; † 1964) malte im Alter von zwei bis vier Jahren unter der Leitung von Desmond Morris 400 Bilder. |
| lexicalization | deu: Congo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Congo oli simpanssi, jonka englantilainen taiteilija sekä eläintieteilijä Desmond Morris opetti maalaamaan paperille ja kankaalle. Congo myös esiintyi televisiossa Morrisin kanssa. |
| lexicalization | fin: Congo |
| French |
| has gloss | fra: Congo (1954-1964) était le nom d'un chimpanzé qui avait appris à peindre sur du papier et des toiles avec Desmond Morris, un zoologiste, ethnologue et peintre surréaliste. Le singe fut le plus productif à la fin des années 1950. Son style fut classé dans le genre "impressionnisme abstrait". Congo a peint environ 400 tableaux durant sa vie. Il est mort en 1964 après avoir contracté la tuberculose. |
| lexicalization | fra: Congo |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kongó (Congo) volt a neve annak a csimpánznak, amely megtanult papírra és vászonra festeni, Desmond Morris zoológus, etológus és szürrealista festő "tanítványaként". Az 1950-es évek végén festett a legtöbbet. Az absztrakt impresszionizmus irányzatához sorolták. |
| lexicalization | hun: Kongó |
| Portuguese |
| has gloss | por: Congo (1954—1964) é um chimpanzé famoso por produzir trabalhos de arte com ajuda do artista Desmond Morris. Faleceu aos 10 anos de idade devido a tuberculose. |
| lexicalization | por: Congo |
