| has gloss | deu: Cologne Pride (von Engl. Cologne für Köln und pride für Stolz, Selbstwertgefühl), auch CSD Köln, ist der Name der in Köln jährlich durchgeführten Demonstrationsparade mit mehrwöchigen Rahmenveranstaltungen für die Rechte von Schwulen, Lesben, Bisexuellenen und Transgendern. Cologne Pride wird seit 1991 vom Kölner Lesben- und Schwulentag e.V. (KLuST) veranstaltet. Cologne Pride ist nach Angaben der Ausrichter die größte Veranstaltung ihrer Art in Europa. |
| has gloss | hbs: Cologne Pride je naziv parade ponosa (pride) koja se održava u Kölnu (en: Cologne). Prva parada ponosa u Kölnu je održana 1991. Od tada se održava svake godine. Samu paradu, koja se održava prve nedelje jula, prati višenedeljni program sa velikim brojem filmskih projekcija, radionica, predavanja, izložbi i sl. Organizator Cologne Pride-a je organizacija Kölner Lesben- und Schwulentag (KLuST). Cologne Pride je jedna od najvećih manifestacija te vrste u Evropi . |
