| Bosnian |
| has gloss | bos: Grb Tadžičke SSR je usvojen 1. marta 1937. od strane vlade Tadžičke SSR. Grb se bazira na grbu SSSR-a. U sredini grba se nalazi velika crvena zvijezda sa malim srpom i čekićem unutar. Ispod zvijezde je izlazeće sunce koje predstavlja budućnost tadžičke nacije. Sa strane se nalaze poljoprivredni simboli oko kojih je crvena traka sa motom SSSR-a "Proleteri svih zemalja, ujedinite se" napisanim na tadžičkom i ruskom jeziku. U donjem dijelu se nalazi naziv republike napisan na tadžičkom (РСС Тоҷикистон) i ruskom jeziku (Таджикская ССР). |
| lexicalization | bos: Grb Tadžičke SSR |
| German |
| has gloss | deu: Das Wappen der Tadschikischen SSR gab es von 1940 bis 1990, in der Zeit des Bestehens der Tadschikischen SSR als Teilrepublik der Sowjetunion. |
| lexicalization | deu: Wappen der Tadschikischen SSR |
| Estonian |
| has gloss | est: Tadžiki NSV vapp oli NSV Liidu haldusüksuse Tadžiki NSV vapp. |
| lexicalization | est: Tadžiki NSV vapp |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Grb Tadžičke SSR je usvojen 1. ožujka 1937. od strane vlade Tadžičke SSR. Grb se temelji na grbu SSSR-a. U sredini grba se nalazi velika crvena zvijezda sa malim srpom i čekićem unutar. Ispod zvijezde je izlazeće sunce koje predstavlja budućnost tadžičke nacije. Sa strane se nalaze poljoprivredni simboli oko kojih je crvena traka sa motom SSSR-a "Proleteri svih zemalja, ujedinite se" napisanim na tadžičkom i ruskom jeziku. U donjem dijelu se nalazi naziv republike napisan na tadžičkom (РСС Тоҷикистон) i ruskom jeziku (Таджикская ССР). |
| lexicalization | hbs: Grb Tadžičke SSR |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Grb Tadžičke SSR je usvojen 1. ožujka 1937. od strane vlade Tadžičke SSR. Grb se temelji na grbu SSSR-a. U sredini grba se nalazi velika crvena zvijezda sa malim srpom i čekićem unutar. Ispod zvijezde je izlazeće sunce koje predstavlja budućnost tadžičke nacije. Sa strane se nalaze poljoprivredni simboli oko kojih je crvena traka sa motom SSSR-a "Proleteri svih zemalja, ujedinite se" napisanim na tadžičkom i ruskom jeziku. U donjem dijelu se nalazi naziv republike napisan na tadžičkom (РСС Тоҷикистон) i ruskom jeziku (Таджикская ССР). |
| lexicalization | hrv: Grb Tadžičke SSR |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tadžikijas PSR ģerboni par Tadžikijas PSR simbolu atzīst republikas valdība 1937. gada 1. martā. 1992. gadā ģerbonī tiek veiktas nelielas izmaiņas un saglabāta liela daļa no padomju ēras simbolikas un tas kļūst par Tadžikistānas valsts simbolu. |
| lexicalization | lav: Tadžikijas PSR ģerbonis |
| Polish |
| has gloss | pol: Godło Tadżyckiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej - w opisanej wersji obowiązywało od 1940 r. do początku lat 90. tj. do czasu zastąpienia go symbolem niepodległego Tadżykistanu. W centralnym miejscu godła umieszczono czerwoną pięcioramienną gwiazdę, oznaczającą zwycięstwo komunizmu w pięciu częściach świata. Poza tym zawierało typowe elementy zawarte w godłach republik radzieckich: sierp i młot (na tle owej gwiazdy) - symbol sojuszu robotniczo chłopskiego oraz najważniejszy element godła Związku Radzieckiego, a także wschodzące słońce - mające wyrażać świt, początek nowej ery w życiu kraju. Całość otoczona była przez dwa wieńce, z których jeden (heraldyczny prawy) złożony był z gałązek bawełny z otwartymi koszyczkami nasiennymi, a lewy (heraldycznie) - z kłosów pszenicy. Umieszczenie zboża oraz bawełny w godle podkreślało znaczenie rolnictwa, a zwłaszcza tych właśnie roślin dla kraju oraz symbolizowało dobrobyt, a także nawiązywało graficznie do godła ZSRR. |
| lexicalization | pol: Godło Tadżyckiej SRR |
| Russian |
| has gloss | rus: Герб Таджикской ССР — государственный символ Таджикской ССР. 20 мая 1937 года Президиум ЦИК Советов Таджикской ССР принял постановление "О Государственных гербе и флаге Таджикской ССР". Этим постановлением был окончательно утвержден только флаг, а герб рекомендовано изменить. |
| lexicalization | rus: Герб Таджикской ССР |
| Castilian |
| has gloss | spa: El escudo de armas de la República Socialista Soviética de Tayikistán fue adoptado el 1 de marzo de 1937 por el Gobierno de la RSS de Tayikistán. El escudo de armas está basado en el escudo de armas de la Unión Soviética. |
| lexicalization | spa: Escudo de la Republica Socialista Sovietica de Tayikistan |
| lexicalization | spa: Escudo de la República Socialista Soviética de Tayikistán |
| Chinese |
| has gloss | zho: 塔吉克蘇維埃社會主義共和國國徽啟用於1937年3月1日，參照蘇聯國徽設計而成。 |
| lexicalization | zho: 塔吉克蘇維埃社會主義共和國國徽 |
