| Catalan |
| has gloss | cat: Una clivella és una divisió de la societat en dos bàndols oposats que està determinat per la posició dels individus en l'estructura social i que, com és profundament sentida per aquestos, acaba configurant alineaments entre els bàndols de la societat i els partits polítics. |
| lexicalization | cat: clivella |
| Czech |
| has gloss | ces: Konfliktní neboli Štěpné linie (: Cleveages) je politologická teorie založená na historicko-sociologickém přístupu, jejíž základní myšlenka je, že podoba stranického systému je výsledkem určité konstelace konfliktů vzniklých dlouhodobými historickými procesy uvnitř společnosti, které vytvářely vazby mezi různými segmenty voličů a politickými stranami, reprezentující jejich partikulární zájmy. |
| lexicalization | ces: Konfliktní linie |
| German |
| has gloss | deu: Die Cleavage-Theorie ist eine politikwissenschaftliche Theorie in der Wahlforschung, die versucht, Wahlergebnisse in Europa anhand langfristiger Konfliktlinien in der Gesellschaft zu erklären (englisch cleavage, wörtlich: „Kluft“, „Spaltung“). |
| lexicalization | deu: Cleavage-Theorie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En konfliktlinje defineres i statsvitenskap som en inndeling av individer, grupper og organisasjoner på basis av gitte kriterier som kan danne basis for konflikter. Begrepet er særlig knyttet til Stein Rokkan som identifiserte sju sentrale norske konfliktlinjer. Disse er: * en territoriell motsetning mellom sentrum og periferi * en sosiokulturell motsetning mellom byenes embetsstand og patrisiat og landsbygdas bondestand * en religiøs motsetning * en moralsk motsetning særlig knyttet til avholdssaken * en konflikt på arbeidsmarkedet mellom arbeidstakere og arbeidsgivere * en konflikt på varemarkedet mellom produsenter og forbrukere (av landbruksvarer) * en utenrikspolitisk motsetning |
| lexicalization | nor: konfliktlinje |
