| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Francis Poulenc's Sonata for clarinet and piano dates from 1962 and is one of the last pieces he completed. The piece is dedicated to the memory of an old friend, the Swiss composer Arthur Honegger, who like Poulenc had belonged to the group of "Les Six." A typical performance takes about 13 minutes. |
| lexicalization | eng: Clarinet Sonata |
| instance of | (noun) French pianist and composer (1899-1963) Francis Poulenc, Poulenc |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die 1962 entstandene Sonate für Klarinette und Klavier ist eines der letzten Werke des französischen Komponisten Francis Poulenc. Sie ist Arthur Honegger gewidmet. |
| lexicalization | deu: Sonate für Klarinette und Klavier |
| French | |
| has gloss | fra: La Sonate pour clarinette et piano de Francis Poulenc a été composée en 1962 et créée le 10 avril 1963 au Carnegie Hall de New York, lors dun concert à la mémoire de Poulenc lui-même, décédé brutalement dune crise cardiaque quelques semaines auparavant. Poulenc meure avant que la pièce ne soit publiée. Les éditueurs ont essayer en vain de deviner quelques notes, nuances ou articulations manquantes. |
| lexicalization | fra: Sonate pour clarinette et piano de Poulenc |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 《クラリネットとピアノのためのソナタ（）》は、フランシス・プーランクが1962年に作曲した室内楽曲である。亡き友アルテュール・オネゲルの墓前に捧げられた作品だが、出版を前にして図らずも作曲者自身が物故したため、いくつかの音符の同定や、デュナーミクやアーティキュレーションの欠落については校訂者が勘案することとなった。プーランクの死から3ヵ月後の1963年4月10日にニューヨークのカーネギーホールにおいて、レナード・バーンスタインの伴奏とベニー・グッドマンの独奏によって初演された。 |
| lexicalization | jpn: クラリネットソナタ |
| Russian | |
| has gloss | rus: Соната для кларнета и фортепиано — одно из последних сочинений Франсиса Пуленка, написанное в 1962 году. Это одно из самых популярных произведений в репертуаре современных кларнетистов. |
| lexicalization | rus: Соната для кларнета и фортепиано |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint