German |
has gloss | deu: Die NVe Cisne Branco (U20) (port. cisne branco: weißer Schwan; NV steht für navio veleiro: Segelschiff) ist ein Vollschiff (rahgetakelter Dreimaster), das der brasilianischen Marine in erster Linie zu Repräsentationszwecken dient. |
lexicalization | deu: Cisne Branco |
French |
has gloss | fra: Le Cisne Branco (Cygne Blanc en portugais) est un clipper trois-mâts carré de la marine nationale brésilienne. Lancé en 1999, il est l'exact sister-ship du Stad Amsterdam, un clipper du . |
lexicalization | fra: Cisne Branco |
Portuguese |
has gloss | por: O NVe Cisne Branco (U-20) é um navio veleiro da Marinha do Brasil, que exerce funções diplomáticas e de relações públicas. A sua missão é a de representar o Brasil em eventos náuticos nacionais e internacionais, divulgar a mentalidade marítima na sociedade civil e preservar as tradições navais. Ocasionalmente é utilizado como navio-escola. |
lexicalization | por: Nve cisne branco |