| Catalan |
| has gloss | cat: La dinastia Choson o Joseon va ser l'última família i la de més llarga durada regnant de Corea (1392-1910). |
| lexicalization | cat: Dinastia Joseon |
| Czech |
| has gloss | ces: Dynastie Joseon (korejsky: 전주이씨, 全州李氏) nebo také Dynastie Yi (Ri) (někdy se vyskytuje i výraz dynastie Čosón) byla vládnoucí korejská královská a později císařská dynastie, která vládla Korei v letech 1392-1910. Dynastii založil v roce 1392 korejský generál Ri Song-gye, který se postavil králi kterého svrhnul a stal se králem jako Taejo. V roce 1863 se král Kodžong prohlásil korejským císařem, aby potvrdil nezávislost Koreje. V roce 1910 ale byla Korea obsazena a připojena Japonskem a dynastie tak o vládu nad Koreou přišla. |
| lexicalization | ces: dynastie Joseon |
| German |
| has gloss | deu: Die Joseon-Dynastie war eine Epoche in Korea. Sie wurde von Yi Song-gye, einem General der Goryeo-Dynastie, im Jahre 1392 gegründet. Mit der Ausrufung eines Groß-Koreas 1897 wurde die Dynastie beendet. Sie wird auch Yi-Dynastie genannt , da der Begriff "Joseon" von 1910 bis 1945, als Korea eine Kolonie Japans war, wiederverwendet wurde. |
| lexicalization | deu: Joseon-Dynastie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Joseon (julio 1392 – aŭgusto 1910; : ) estis memstara monarkia ŝtato fondita de Yi Seong-gye, el kiu evoluis la hodiaŭa Koreio. |
| lexicalization | epo: Joseon Dinastio |
| lexicalization | epo: Joseon-Dinastio |
| French |
| has gloss | fra: La dynastie Chosŏn (autres romanisations possibles : Joseon ou Choseon), dynastie Yi est une dynastie de rois coréens qui occupa le trône de 1392 à 1910. |
| lexicalization | fra: Periode Chosŏn |
| lexicalization | fra: Période Choson |
| lexicalization | fra: période Chosŏn |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dinasti Joseon, Chosŏn, Chosun, Choseon (Juli 1392 – Agustus 1910), adalah sebuah negara berdaulat yang didirikan oleh Yi Seong-gye yang pada saat ini menjadi Korea. Dinasti Joseon bertahan selama 5 abad lebih. Pendirian Joseon terjadi setelah lengsernya Dinasti Goryeo yang beribukotakan di Gaeseong dan kemudian berpindah ke Hanyang. Wilayah Dinasti Joseon diperluas sampai batas Sungai Yalu dan Duman di paling utara setelah berhasil menaklukkan bangsa Jurchen. Joseon merupakan dinasti Konfusius yang terlama memerintah di dunia. Setelah pendeklarasian Kekaisaran Korea tahun 1894, masa kekuasaan dinasti ini berakhir saat dimulainya penjajahan Jepang tahun 1910. |
| lexicalization | ind: Dinasti Joseon |
| Italian |
| has gloss | ita: Joseon (luglio 1392 - agosto 1910) (anche Chosŏn, Choson, Chosun), fu uno stato sovrano fondato da Taejo Yi Seong-gye nella moderna Corea, e guidato per circa cinque secoli dallomonima dinastia. Venne fondato in seguito alla caduta del regno Goryeo nella moderna città di Kaesong. La capitale venne spostata a Seoul e i confini del regno vennero spostati al limite naturale dei fiumi Amnok e Duman. La dinastia Joseon fu lultima dinastia imperiale della Corea. Fu il più lungo goveno di una dinastia confuciana. Dopo la dichiarazione dellImpero coreano nel 1897, la dinastia si concluse con lannessione giapponese nel 1910. |
| lexicalization | ita: Dinastia Joseon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 1392年に高麗の武将李成桂太祖が恭譲王を廃して、自ら高麗王に即位したことで成立した。李成桂は翌1393年に中国の明から「権知朝鮮国事」（朝鮮王代理、実質的な朝鮮王の意味）に封ぜられ、国号を朝鮮と改める。明から正式に朝鮮国王として冊封を受けたのは太宗の治世の1401年であった。 |
| lexicalization | jpn: 李氏朝鮮 |
| Georgian |
| has gloss | kat: | border="0" align="right" style="text-align: center; background: #FFFFFF;" |ჯოსონი (დინასტია) |
| lexicalization | kat: ჯოსონის დინასტია |
| lexicalization | kat: ჯოსონი |
| Korean |
| has gloss | kor: 조선(朝鮮)은 1392년부터 1897년까지 한반도 지역을 통치하였던 왕국이다. 일반적으로 조선 왕조(朝鮮王朝)라고 하며, 내부적으로 대조선국(大朝鮮國)이라는 명칭을 어보(御寶), 국서(國書) 등에 사용하였고, 외부적으로도 제한적으로 대조선국이라는 명칭을 사용하였다. 1897년에 대한제국이 되었다. |
| lexicalization | kor: 조선 |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 朝鮮（諺文︰조선），又曰李氏朝鮮，朝鮮半島朝代也。 |
| lexicalization | lzh: 朝鮮 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Joseondynastie (ook wel Chosondynastie genoemd) is de naam van een periode uit de Koreaanse geschiedenis die duurde van 1392 to 1897. De gehele Joseon dynastie bestrijkt een periode van ruim 500 jaar en is daarmee de langst durende dynastie uit de wereldgeschiedenis. De Joseon dynastie is zeer bepalend geweest voor alles wat we nu kennen als Koreaans, en bepaalt nog steeds grotendeels het gezicht van de hedendaagse Korea’s. Dit is merkbaar in alledaagse zaken zoals normen en waarden, etiquette, taalgebruik en hoe men functioneert in de samenleving. |
| lexicalization | nld: Joseon Dynastie |
| lexicalization | nld: Joseondynastie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Joeson, også skrevet Chosŏn, Choson eller Chosun (selve dynastiet het Yi) var en selvstendig stat Taejo Yi Seong-gyne i dagens Korea som varte fra juli 1392 til august 1910, eller i omtrent 500 år. Det ble grunnlagt etter at Goryeo-kongeriket gikk under i byen som i dag er kjent som Kaesong. |
| lexicalization | nor: Joseon-dynastiet |
| Russian |
| has gloss | rus: Династия Чосо́н — последняя правящая династия Кореи, которую часто называли также Чосоном, продолжавшаяся с 1392 года до 1897. Была основана кланом Ли из Чонджу, заменив правящую династию Корё. Династия Чосон является, возможно, самой продолжительной династией, активно управляющей страной, в Восточной Азии, и одной из самых продолжительных королевских династий в мировой истории. |
| lexicalization | rus: Династия Чосон |
| Castilian |
| has gloss | spa: La dinastía Chosŏn o Joseon fue la última familia y la de más larga duración reinante de Corea (1392–1910). |
| lexicalization | spa: Dinastia Choson |
| lexicalization | spa: Dinastia Chosŏn |
| lexicalization | spa: Dinastía Choson |
| lexicalization | spa: dinastía Chosŏn |
| Swedish |
| has gloss | swe: Joseondynastin (även Choson-dynastin), ibland Yi-dynastin efter den ledande klanens namn, var dynastin som pågick från juli 1392 till augusti 1910 i dagens Korea, den längsta hittills i Koreas historia. Joseon grundades av Taejo Yi Seong-gye och hade totalt 25 kungar vid makten. Joseon var under denna tid en självständig stat. Dynastin tog slut när landet annekterades av Japan 1910. |
| lexicalization | swe: Joseon |
| Thai |
| has gloss | tha: ราชวงศ์โชซอน หรือบางครั้งจะรู้จักกันในชื่อ ราชวงศ์ลี เป็นราชวงศ์ที่ปกครองคาบสมุทรเกาหลี และเป็นราชวงศ์ปัจจุบันที่ปกครองเกาหลีในระบอบกษัตริย์หรือระบอบราชวงศ์ โดยผ่านยุคสมัยตั้งแต่เริ่มต้นมีอารยธรรมขึ้นบนคาบสมุทรเกาหลี ตั้งแต่ยุคโบราณในสมัยต่างๆมาจนกระทั่งถึงยุคสมัยนี้ ราชวงศ์โชซอน มีอายุกว่า 500 ปี |
| lexicalization | tha: ราชวงศ์โชซอน(ลี) |
| lexicalization | tha: ราชวงศ์โชซอน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Чосон (; ; ; 1392 — 1910) — корейська династія і держава на території Корейського півострова. Заснована генералом Лі Сонге. Керувалася ванами з роду Лі. Припинила існування у зв'язку з проголошенням Корейської імперії. |
| lexicalization | ukr: Чосон |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Nhà Triều Tiên (1392 – 1910) (phiên âm tiếng Triều Tiên: Chosŏn, Choson, Chosun, Joseon) hay còn gọi là nhà Lý , là một triều đại được thành lập bởi Triều Tiên Thái Tổ Lý Thành Quế (I Sŏnggye, 이성계, 李成桂) và tồn tại hơn 5 thế kỷ. Triều đại này được thành lập sau khi Lý Thành Quế lật đổ nhà Cao Ly (Koryŏ, 고려, 高麗) tại Khai Thành (Kaesŏng, 개성 ,開城). Khi đó, tên của vương quốc cũng được đặt lại theo tên của vương triều và kinh đô được dời về Hán Thành (Hanyang, 한성, 漢城 - Seoul ngày nay) và các đường biên giới phía cực bắc của vương quốc được mở rộng đến các đường biên giới tự nhiên tại sông Áp Lục (Amnok hay Yalu, 압록, 鴨綠) và sông Đồ Môn (tên Triều Tiên là sông Đậu Mãn - Duman, 두만, 豆滿) (sau cuộc chinh phục người Nữ Chân). Nhà Triều Tiên là vương triều cuối cùng của Triều Tiên, và sau đó họ trở thành một hoàng triều trong lịch sử nước Triều Tiên. Đây cũng là vương triều theo Nho giáo tồn tại lâu dài nhất. |
| lexicalization | vie: nhà Triều Tiên |
| lexicalization | vie: NhàTriều Tiên |
| Chinese |
| has gloss | zho: 李氏朝鮮（，1392年－1897年），国号為朝鲜国（） ，是朝鲜半岛历史上的一个封建国家。君主的本贯是全州李氏。朝鲜国历经27代君主共五百馀年，其国土大体上接近于現今朝鲜与韩国的总和，北方以鸭绿江和图们江與其宗主国明朝为界。 |
| lexicalization | zho: 朝鮮王朝 |
