| Bulgarian |
| has gloss | bul: Чолутека (на испански: Choluteca) е един от 18-те департамента на централноамериканската държава Хондурас. Чолутека е най-южният департамент на Хондурас. Граничи на юг и изток с Никарагуа. Столицата му е едноименния град Чолутека. През департаментът минава и река със същото име. Населението е около 420 350 жители (2005 г.), а общата площ 4 211 км². Департаментът е основан през 1825 г. |
| lexicalization | bul: Чолутека |
| German |
| has gloss | deu: Choluteca ist eines der 18 Departamentos im mittelamerikanischen Staat Honduras. |
| lexicalization | deu: Choluteca |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Choluteca estas unu el la 18 departementoj, per kiuj la Centramerika nacio of Honduro estas dividita. Ĝi estas la plej suda departemento de Honduro, limiĝante al la Golfo de Fonseca okcidenten kaj la respubliko de Nikaragvo suden kaj orienten. |
| lexicalization | epo: Choluteca |
| Basque |
| has gloss | eus: Choluteca Hondurasko 18 departamenduetako bat da. Bere hiruburua Choluteca da. 4.211 km²ko azalera du eta 2005eko kalkuluen arabera 420.350 biztanle bizi ziren. |
| lexicalization | eus: Choluteca |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Choluteca (en espagnol : ) est un des 18 départements du Honduras. |
| lexicalization | fra: Departement de Choluteca |
| lexicalization | fra: Département De Choluteca |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Choluteca merupakan sebuah departemen di Honduras. Terletak di dekat perbatasan Teluk Fonseca dan Nikaragua. Departemen ini memiliki luas wilayah 4.211 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 309.000 jiwa (1991). Departemen ini beribukota di Choluteca. Departemen ini terbagi menjadi 16 munisipalitas. Departemen ini didirikan tahun 1893. |
| lexicalization | ind: Departemen Choluteca |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Choluteca è un dipartimento dell'Honduras meridionale avente come capoluogo Choluteca. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Choluteca |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チョルテカ県 (Choluteca)は、18あるホンジュラスの県のひとつ。太平洋に面したフォンセカ湾に面し、東と南はニカラグアの国境に接している。ホンジュラスでもっとも南に位置する県である。 |
| lexicalization | jpn: チョルテカ県 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Čolutekos departamentas - vienas iš 18 Hondūro departamentų. Yra šalies pietuose, Fonsekos įlankos pakrantėje ir Nikaragvos pasienyje. Administracinis centras - Čoluteka. |
| lexicalization | lit: Čolutekos departamentas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Choluteca is een departement van Honduras, gelegen in het uiterste zuiden van het land. De hoofdstad is de gelijknamige stad Choluteca. |
| lexicalization | nld: Choluteca |
| Portuguese |
| has gloss | por: Choluteca é um departamento nas Honduras. |
| lexicalization | por: Choluteca |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Choluteca este un departament al Hondurasului. În 2006 număra 395.000 locuitori pe o suprafaţă de 4.360 km². |
| lexicalization | ron: Choluteca |
| Slovak |
| has gloss | slk: Choluteca je najjužnejší department Hondurasu, nachádzajúci sa na pobreží zálivu Fonseca v Tichom oceáne. Na východe hraničí s Nikaraguou. Jeho sídelné mesto je Choluteca. Cez department tečie aj rovnomenná rieka. |
| lexicalization | slk: Choluteca |
| Castilian |
| has gloss | spa: Choluteca es uno de los 18 departamentos en que está dividida Honduras, y el más meridional de este país. Limita al norte con los departamentos de Francisco Morazán y El Paraíso al oeste con el Golfo de Fonseca y el departamento de Valle, y al este y sur con la vecina nación de Nicaragua. |
| lexicalization | spa: Choluteca |
| Swedish |
| has gloss | swe: Choluteca är ett av Honduras 18 departement och landets sydligaste. I norr gränsar Choluteca till departementen Francisco Morazán och El Paraíso, i väst till Fonescabukten och departementet Valle och i öst och söder till grannlandet Nicaragua. |
| lexicalization | swe: Choluteca |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Choluteca là một trong 18 tỉnh (departamentos) của Honduras. Đây là tỉnh cực nam của Honduras, giáp với vịnh Fonseca về phía tây và Cộng hòa Nicaragua về phía đông và nam. |
| lexicalization | vie: Choluteca |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Choluteca amo an usa ka departamento ha nasod han Honduras. An kapital hini amo an Choluteca. |
| lexicalization | war: Choluteca |
| Chinese |
| has gloss | zho: 喬盧特卡省 （）是宏都拉斯的一個省，位於該國最南部，西為豐塞卡灣，東、南為尼加拉瓜。面積4,211平方公里，2005年人口420,350人。首府喬盧特卡。 |
| lexicalization | zho: 喬盧特卡省 |
