| Arabic |
| has gloss | ara: قانون حفظ الشحنة قانون مصاغ من قانون حفظ الطاقة وهو علاقة حسابية بين كمية الشحنة داخل وسط ما وبين مقدار تدفق تلك الشحنة داخل وخارج الوسط، ينص القانون على أن كمية الشحنة الكهربائية في دائرة كهربائية معزولة هي مقدار ثابت مما يعني أن الكهرباء لا تفنى ولا تستحدث من العدم ولكنها تتحول من صورة إلى أخرى ويمكن اثبات هذا القانون رياضيا عن طريق قانون أمبير وقانونا كيرشوف |
| lexicalization | ara: قانون بقاء الشحنة |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Зако́н захава́ньня электры́чнага зара́ду — адзін з фізычных законаў захаваньня, які сьцьвярджае немагчымасьць зьнішчэньня (бясьсьледнага зьнікненьня) або, наадварот, зьяўленьня зьніадкуль электрычнага зараду. |
| has gloss | bel: Зако́н захава́ння электры́чнага зара́ду – адзін з фізічных законаў захавання, які сцвярджае немагчымасць знічшэння (бясследнага знікнення) або, наадварот, з'яўлення ніадкуль электрычнага зараду. |
| lexicalization | bel: Закон захавання электрычнага зараду |
| lexicalization | bel: Закон захаваньня электрычнага зараду |
| Catalan |
| has gloss | cat: La conservació de la càrrega és el principi que estableix que la càrrega elèctrica no pot ser ni creada ni destruïda. La quantitat de càrrega elèctrica es conserva sempre. |
| lexicalization | cat: conservació de la càrrega |
| German |
| lexicalization | deu: Ladungserhaltung |
| Estonian |
| has gloss | est: Elektrilaengu jäävuse seadus on füüsika seadus, mille kohaselt elektriliselt isoleeritud süsteemis on igasuguse kehadevahelise vastasmõju korral kõigi elektrilaengute [algebraline summa] jääv: : q_1+q_2+...+q_n = const. \, |
| lexicalization | est: Elektrilaengu jäävuse seadus |
| French |
| has gloss | fra: La conservation de la charge électrique est un principe physique. Il exprime que la charge électrique dun système isolé est un invariant. La charge électrique ne peut donc être quéchangée avec un autre système mais ni créée ni annihilée. On dit quil sagit d'une grandeur conservative. |
| lexicalization | fra: Conservation de la charge electrique |
| lexicalization | fra: Conservation de la charge électrique |
| Hindi |
| has gloss | hin: आवेश संरक्षण का सिद्धांत बेंजामिन फ्रैंकलिन ने खोजा था। इसके अनुसार विद्युत आवेश का न तो सृजन ही संभव है, न ही नाश। विद्युत आवेश की मात्रा, यानि धनात्मक आवेश में से ऋणात्मक आवेश का अंतर कुल आवेश होता है, जो कि ब्रह्माण्ड में सदा ही संरक्षित रहता है। |
| lexicalization | hin: आवेश संरक्षण |
| Italian |
| has gloss | ita: La legge di conservazione della carica elettrica, nota anche come equazione di continuità, può essere enunciata così: |
| lexicalization | ita: Legge di conservazione della carica elettrica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電荷保存則（でんかほぞんそく）とは、電荷の総量は永遠に変わらないという法則である。 電荷が化学反応から原子核反応、粒子の崩壊や対生成・対消滅に至るまで、現在確認されている全ての反応で保存しており、今までに反例が見つかっていないと言う経験的事実から導き出された法則である。 |
| lexicalization | jpn: 電荷保存則 |
| Korean |
| has gloss | kor: 전하량 보존 법칙(電荷量 保存 法則) 전하의 총 양은 보존된다는 법칙으로, 이 법칙에 의하면 전하는 새로 만들어지거나 소멸되지 않고 처음의 양을 유지한다. 전기량 보존법칙 또는 전하 보존법칙이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 전하량 보존 법칙 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Elektriskā lādiņa nezūdamības likums: no apkārtējiem ķermeņiem izolētas sistēmas kopējais elektriskais lādiņš laikā nemainās (to nevar patvaļīgi radīt vai iznīcināt). |
| lexicalization | lav: Elektriskā lādiņa nezūdamības likums |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Krūvio tvermės dėsnis - visų sąveikaujančių uždaros sistemos kūnų elektros krūvių algebrinė suma yra pastovi. |
| lexicalization | lit: Krūvio tvermės dėsnis |
| Polish |
| has gloss | pol: Zasada zachowania ładunku elektrycznego – jedna z zasad zachowania, którą można sformułować na kilka sposobów |
| lexicalization | pol: Zasada zachowania ładunku |
| Portuguese |
| has gloss | por: Conservação da carga é o princípio em física que estipula que a carga elétrica não pode ser criada ou destruída. A quantidade de carga, a somatória da carga positiva menos a somatória das cargas negativas no universo, é sempre conservada. Na prática, a conservação de carga é uma lei que estabelece que a variação da carga elétrica em um especifico volume do espaço é exatamente igual à variação da carga que flui para este volume menos a variação da carga que deixa este volume. |
| lexicalization | por: conservação de carga |
| Russian |
| has gloss | rus: Закон сохранения электрического заряда гласит, что алгебраическая сумма зарядов электрически замкнутой системы сохраняется. |
| lexicalization | rus: закон сохранения заряда |
| lexicalization | rus: Закон сохранения электрического заряда |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Konservimi i ngarkesës elektrike në fizikë është parimi që pohon se ngarkesa elektrike nuk mund të krijohet ose të shkatërrohet. Sasia e ngarkesës elektrike është një madhësi që ruhet gjithmonë. |
| lexicalization | sqi: Konservimi i ngarkeses elektrike |
| lexicalization | sqi: Konservimi i ngarkesës elektrike |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Зако́н збере́ження електри́чного заря́ду — один із фундаментальних законів фізики. Він полягає в тому, що повний заряд (алгебраїчна сума зарядів) ізольованої замкнутої фізичної системи тіл залишається незмінною при будь-яких процесах, які відбуваються всередині цієї системи. |
| lexicalization | ukr: Закон збереження електричного заряду |
| Chinese |
| has gloss | zho: 电荷守恒定律是电磁学中的一条基本定律。指的是：在空间中一个封闭曲面上，流出的电流總量等於該曲面包圍的空間中电荷减少的速率。数学表示是： |
| lexicalization | zho: 电荷守恒定律 |