| German |
| has gloss | deu: Der Bundeskanzler ist der Kanzler der Schweizerischen Eidgenossenschaft und leitet die Schweizerische Bundeskanzlei (BK). Der Bundeskanzler ist der Stabschef des Bundesrates und übernimmt diverse Aufgaben für den Bundesrat. |
| lexicalization | deu: Bundeskanzler |
| French |
| has gloss | fra: Le chancelier de la Confédération (en allemand : , en italien : Cancelliere federale) est, en Suisse, le chef de ladministration du Conseil fédéral (mais ce nest pas le chef du gouvernement, fonction assurée par le président de la Confédération suisse, membre du Conseil fédéral). Il est élu par l'Assemblée fédérale, selon les règles régissant l’élection des conseillers fédéraux. La chancelière de la Confédération est Corina Casanova, élue le 12 décembre 2007 et entrée en fonction le 2008. |
| lexicalization | fra: Chancelier de la Confederation |
| lexicalization | fra: Chancelier De La Confédération |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: De Bundeskanzler reschpektiv d Bundeskanzlerin vo de Schwiizerische Eidgnosseschaft, isch de Kanzler vo de Schwiiz un leitet di Schwizerischi Bundeskanzlei. |
| lexicalization | gsw: Bundeskanzler vo de Schwiiz |
| lexicalization | gsw: Bundeskanzler |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קאנצלר שווייץ משמש כראש הנציגות הפדרלית המורכבת משבע עשר חברים הבאים מהמועצה הפדרלית של שווייץ. שם המשרה כיום הוא בונדסקנצלר (Bundeskanzler), ומשמעותה קאנצלר פדרלי. קאנצלר שווייץ אינו חבר פורמלי בממשלת שווייץ ותפקידו אינו מקביל לזה של קאנצלר גרמניה. בטרם ייסודה של שווייץ כמדינה פדרלית, בשנת 1848, הייתה משרת הקאנצלר אחת המשרות הקבועות הבודדות בקונפדרציה השווייצרית. |
| lexicalization | heb: קאנצלר שווייץ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Berikut merupakan daftar Kanselir Federal Swiss: | class="wikitable" |- style="background: #efefef" ! Periode ! ! ! Kelahiran-Kematian ! Canton |- | 1803–1830 | Jean Marc Samuel Isaac Mousson | | 1776–1861 | Vaud |- | 1830–1847 | Karl Nikolaus von Flüe AmRhyn | | 1800–1849 | Lucerne |} |
| lexicalization | ind: Daftar Kanselir Federal Swiss |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cancelliere federale (in tedesco: Bundeskanzler(in); in francese: Chancelier(-ière) fédéral(e); in romancio: Chancelier(a) federal(a)) è il Capo della Cancelleria Federale, che agisce come organo in aiuto del gruppo di sette membri del Consiglio Federale (il governo federale). Il Cancelliere svizzero non è membro formale del governo, e la sua carica non assomiglia a quella del Cancelliere tedesco. |
| lexicalization | ita: Cancelliere federale |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Bondskanselier (Duits: Bundeskanzler, Frans: Chancelier fédéral, Italiaans: Cancelliere della Confederazione) is het hoofd van de federale bondskanselarij van Zwitserland, de staf van de zevenkoppige Bondsraad. De bondskanselier is noch lid van de Bondsraad noch regeringsleider; laatstgenoemde functie wordt uitgeoefend door de gezamenlijke Bondsraad. |
| lexicalization | nld: Bondskanselier van Zwitserland |
| lexicalization | nld: bondskanselier |
| Russian |
| has gloss | rus: Федеральный канцлер (, , , ) возглавляет Федеральную канцелярию Швейцарии, которая является аппаратом Федерального совета (правительства). Канцлер не является членом правительства и его пост не сопоставим с канцлером Германии. |
| lexicalization | rus: Федеральный канцлер Швейцарии |
| Castilian |
| has gloss | spa: El canciller de la Confederación (en alemán: Bundeskanzler, en italiano: Cancelliere federale) es, en Suiza, el jefe de Gabinete del Consejo Federal, pero no es el jefe del Gobierno (función asumida por el presidente de la Confederación Suiza, miembro del Consejo Federal) ni pertenece a dicho Consejo. Es elegido por la Asamblea Federal, según las reglas que rigen la elección de los consejeros federales. La canciller de la Confederación es Corina Casanova, elegida el 12 de diciembre de 2007 y con toma de posesión el 1º de enero de 2008, sucediendo a Annemarie Huber-Hotz. |
| lexicalization | spa: Canciller de la Confederacion Suiza |
| lexicalization | spa: Canciller de la Confederacion |
| lexicalization | spa: Canciller de la Confederación Suiza |
| lexicalization | spa: canciller de la Confederación |
