| Catalan |
| has gloss | cat: Plaça de Catalunya (Rodalies i FGC) o Catalunya (Metro) és un intercanviador multimodal ferroviari situat a la plaça de mateix nom de Barcelona. És l'estació terme de les línies de FGC Balmes i del Metro del Vallès, on enllaça amb les línies 1 i 3 de Metro, quatre línies de Rodalies Renfe, 1, 3, 4 i 7 i finalment una línia de Mitja distància, la Ca-4b. |
| lexicalization | cat: Estació de Plaça de Catalunya |
| German |
| has gloss | deu: Der Bahnhof Barcelona-Catalunya (Katalanisch: Estaciò de Catalunya oder Estaciò de Plaça de Catalunya) ist ein Regional- und U-Bahnhof in der spanischen Metropol Barcelona. Er liegt unter der Plaça de Catalunya im Herzen der Stadt und ist ihr zentraler Verkehrsknotenpunkt. |
| lexicalization | deu: Bahnhof Barcelona-Catalunya |
| Finnish |
| has gloss | fin: Catalunya on Barcelonan metron linjojen 1, 3, 6 ja 7 asema, joka sijatsee Plaça de Catalunya -aukiolla aivan kaupungin keskustassa. Se on Barcelonan joukkoliikenteen solmukohta, jonka kautta myös suuri osa suurkaupunkialueen bussiliikenteestä ja lähijunista kulkee. |
| lexicalization | fin: Catalunyan metroasema |
| Italian |
| has gloss | ita: La stazione di Plaça de Catalunya è un nodo intermodale del sistema di trasporti di Barcellona, situata sotto l'omonima piazza di Barcellona. È il capolinea di tutte le linee FGC che fanno parte del Metro del Vallès, nonché stazione di interscambio con le linee L1, L3, L6 e L7 della metropolitana cittadina e con le linee 1; 3; 4 e 7 delle Cercanias di Barcellona gestite da Renfe Operadora. Passa da questa stazione anche una linea di media percorrenza, la Ca-4b. In superficie passano un gran numero di autobus della rete di trasporti urbana. La stazione occupa praticamente tutto il sottosuolo della piazza ed è dotata di zone commerciali. |
| lexicalization | ita: Plaça de Catalunya |
| Dutch |
| has gloss | nld: Catalunya is een belangrijk metrostation in Barcelona op het Plaça de Catalunya, het centrale plein van de stad en een belangrijke overstapzone. Veel bussen gaan langs dit plein en er zijn verbindingen met alle districten en de meeste gemeenten in de omgeving. |
| lexicalization | nld: Catalunya |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Plaça de Catalunya (Rodalies e FGC) o Catalunya (Mètro) es un intercanviador multimodal ferroviari situat dins la plaça de meteis nom de Barcelona. Es l'estacion tèrme de las linhas de FGC Balmes e del Mètro del Vallès, ont enllaça amb las linhas 1 e 3 de Mètro, quatre linhas de Rodalies, 1, 3, 4 e 7 e fin finala una linha de Mejana distància, la Ca-4b. |
| lexicalization | oci: Estacion de Plaça de Catalunya |
| Polish |
| has gloss | pol: Catalunya - największa stacja metra w Barcelonie, na linii 1, 3, 6 i 7. Stacja została otwarta w 1926. |
| lexicalization | pol: Catalunya |
| Portuguese |
| has gloss | por: Catalunya (Metro de Barcelona) é uma estação que atende as linhas: Linha 1, Linha 3, Linha 6 e Linha 7 do Metro de Barcelona. |
| lexicalization | por: Estação Catalunya |
| Castilian |
| has gloss | spa: Plaça de Catalunya (cercanías y FGC) o Catalunya (Metro) es un intercambiador multimodal situado bajo la plaza de Cataluña en Barcelona. Es cabecera del bloque de líneas de FGC que forman el , es punto de enlace de las líneas 1 y 3 de Metro de Barcelona, pasan por ella cuatro líneas de Rodalies Renfe, 1, 3, 4 y 7 y una línea de Media Distancia, la Ca-4b. En superficie pasan un gran número de autobuses de la red de TMB. El intercambiador ferroviario ocupa el subsuelo de prácticamente toda la plaza, y está dotado de zonas comerciales. |
| lexicalization | spa: Estacion de Placa de Catalunya |
| lexicalization | spa: Estación de Plaça de Catalunya |
