| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Catalan is a chess opening which can be considered to be White adopting a mixture of the Queen's Gambit and Réti Opening: White plays d4 and c4 and fianchettoes the white bishop on g2. A common opening sequence is 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Bg2, though the opening can arise from a large number of move orders (see transposition). ECO codes E01-E09 are for the Catalan. |
| lexicalization | eng: Catalan opening |
| lexicalization | eng: Catalan System |
| instance of | (noun) a recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess; "he memorized all the important chess openings" opening, chess opening |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sanomena Catalana a una coneguda obertura en el joc dels escacs, que pot ser considerada per les blanques com una barreja del Gambet de Dama i lObertura de Réti: Les blanques juguen d4 i c4 i fan un fianchetto amb lalfil a g2. Una seqüència dobertura comuna és (en notació algebraica) 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.g3 d5 4.Ag2, tot i que l'obertura pot presentar un gran nombre de variants. |
| lexicalization | cat: Obertura Catalana |
| Czech | |
| has gloss | ces: Katalánský systém (ECO E00-E09) je šachové zahájení zavřených her charakterizované tahy |
| lexicalization | ces: Katalánský systém |
| German | |
| has gloss | deu: Bei der Katalanischen Eröffnung (oder kurz: Katalanisch) handelt es sich um ein Eröffnungssystem im Schachspiel. Katalanisch zählt traditionell zu den geschlossenen Spielen, trägt jedoch einen Zwitter-Charakter: Entscheidet sich Schwarz dafür, den weißen Bauern auf c4 zu schlagen, so entsteht eine Partie mit lebhaftem, offenen Charakter. Man unterscheidet deshalb zwischen der offenen und der geschlossenen Katalanischen Partie. __TOC__ Spielaufbau |
| lexicalization | deu: Katalanische Eröffnung |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Katalonialainen avaus on shakkiavaus, jossa valkea yhdistelee kuningatargambiitin ja Rétin avauksen piirteitä. Se alkaa tyypillisesti siirroilla: :1. d4 d5 2. c4 e6 3. Rf3 Rf6 4. g3 |
| lexicalization | fin: Katalonialainen avaus |
| French | |
| has gloss | fra: Au jeu déchecs, la partie catalane est une ouverture qui combine le fianchetto Fg2 avec le duo de pions blancs d4 + c4. Jouer cette ouverture avec les Blancs permet déviter aussi bien le gambit dame que la défense ouest-indienne. La partie catalane peut être déclarée ouverte ou fermée selon que les Noirs prennent ou non le pion c4 par leur pion d5. |
| lexicalization | fra: partie catalane |
| Italian | |
| has gloss | ita: La partita catalana è unapertura degli scacchi di tipo posizionale, caratterizzata dalle mosse: #d4 Cf6 #c4 e6 #g3 d5 Questa apertura punta al controllo della grande diagonale bianca (a8-h1), mediante il fianchettamento dellalfiere campochiaro del bianco; grazie a questa mossa, il Bianco si riserva di spingere il pedone e2 di due caselle sostenendolo, appunto, con lalfiere fianchettato. Lapertura risulta meno sbilanciata ed aggressiva rispetto alle partite Indiane, ma più ambiziosa del gambetto di donna, e porta comunque ad un gioco piuttosto tranquillo e prettamente posizionale. Si tratta di un sistema di apertura elastico, che consente diverse varianti nel posizionamento dei pezzi. Il nero, nelle prime mosse, può scegliere tra due continuazioni principali: *4. Ag2 dxc4 (variante aperta) *4. |
| lexicalization | ita: Partita catalana |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | align=right | |} In het schaken is de opening Catalaans door Sawielly Tartakower vernoemd naar de streek waar voor het eerst in 1929 een partij met deze zetten werd gespeeld, namelijk in Catalonië in de stad Barcelona. De resultaten met zwart zijn aanmerkelijk minder dan die met wit; wit besteedt geen zetten aan mobilisatie van zijn stukken richting het centrum en richt zich op de damevleugel. |
| lexicalization | nld: Catalaans |
| Polish | |
| has gloss | pol: Partia katalońska to otwarcie szachowe zaczynające się od posunięć: |
| lexicalization | pol: Partia katalońska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Abertura Catalã (E01 - E09) é uma abertura de xadrez caracterizada pelos lances (em notação algébrica): |
| lexicalization | por: Abertura catalã |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каталонское начало — шахматный дебют, начинающийся ходами: |
| lexicalization | rus: Каталонское начало |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Apertura catalana es una apertura de ajedrez semicerrada. Se caracteriza por los movimientos (en notación algebraica): |
| lexicalization | spa: Apertura Catalana |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint