| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Castration anxiety (Kastrationsangst) in Freudian psychoanalysis refers to the unconscious fear of penile loss in men, which originates during the phallic stage of sexual development and lasts a lifetime. When the infantile male becomes aware of differences between male and female genitalia, he assumes that the female's penis has been removed. He then becomes anxious that his penis will be cut off by his rival, the father figure, as punishment for desiring the mother figure. |
| lexicalization | eng: Castration anxiety |
| instance of | (noun) an anxiety disorder characterized by extreme and irrational fear of simple things or social situations; "phobic disorder is a general term for all phobias" phobic disorder, phobic neurosis, phobia |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кастрационнят комплекс е неоправдан страх от загубване на целостта на тялото. В действителност става дума не толкова за чувства, свързани с човешкото тяло, колкото за система от емоции във връзка със символното значение на фалоса. Този комплекс, който си остава несъзнаван, съществувайки у невротика в зряла възраст е свидетелство за наличието на инфантилен невротичен страх, породен от проблема за половата принадлежност. Понякога този страх се появява в резултат от заплахите на неумели възпитатели, стремящи се да потиснат или избегнат "лошите навици" (мастурбиране), но най-често възниква естествено у детето вследствие на чувството за вина, чийто източник е едиповият комплекс и откриването на анатомическите различия между половете. Момченцето се страхува да не загуби това, което има и което го прави ценен. |
| lexicalization | bul: Кастрационен комплекс |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El complex de castració és un terme encunyat per Sigmund Freud en els seus escrits sobre el complex dÈdip; postula una por o ansietat darrel profunda en els nens i els homes que soriginaria durant la fase fàl·lica del desenvolupament sexual. Assevera que els nens, en descobrir els genitals femenins, assumirien falsament que a la nena se lha privat de penis, probablement com a càstig. Aleshores el nen s'angoixa de que pugui passar-li el mateix. |
| lexicalization | cat: complex de castració |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kastrationsangst oder auch der Kastrationskomplex ist ein Konzept aus der klassischen Psychoanalyse, das auf die Theorie Sigmund Freuds zurückgeht und später von Jacques Lacan weiterentwickelt wurde. |
| lexicalization | deu: Kastrationsangst |
| French | |
| has gloss | fra: L'angoisse de castration se comprend comme un concept central de la psychanalyse. Elle peut se formuler comme complexe de castration, et repose sur un fantasme originaire, celui de la castration, comme expliquant la différence des sexes. |
| lexicalization | fra: Angoisse De Castration |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Castratieangst is een fobie voor het verliezen van de mannelijke geslachtsdelen. Deze angst kan erg intens zijn en treedt ook op als er geen echt gevaar voor castratie dreigt. |
| lexicalization | nld: Castratieangst |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kompleks kastracyjny, lęk kastracyjny – w psychoanalizie składnik kompleksu Edypa; nieświadomy lęk odczuwany przez mężczyzn oraz chłopców w okresie fallicznym oraz genitalnym przed utratą członka w wyniku kastracji przez zazdrosnego o matkę ojca. Kobiecym ekwiwalentem kompleksu kastracyjnego jest zazdrość o członek. |
| lexicalization | pol: Kompleks kastracyjny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El complejo de castración es un concepto perteneciente al psicoanálisis y se refiere a una estructura que irrumpe en el psiquismo humano a edad temprana en íntima relación con el Complejo de Edipo (tres a cinco años aproximadamente). Básicamente, refiere en el varón el miedo a la pérdida del falo (más allá del pene, en tanto representación de poder, superioridad y posibilidad de reunificación con la madre) a manos de su padre, y en la mujer a la constatación de que "ha sido castrada". |
| lexicalization | spa: Complejo de castracion |
| lexicalization | spa: complejo de castración |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İğdiş kompleksi, (Fr. complexe de castration, İng. castration complex) diğer bir ismiyle kastrasyon kompleksi; çocuklarda Oedipus kompleksine bağlı olarak ortaya çıkar. |
| lexicalization | tur: İğdiş kompleksi |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint