| Russian |
| has gloss | rus: Под кастильским диалектом (Castellano) обычно понимается разновидность испанского языка, в которую входит диалект в центре и в северной части Испании (область от Кантабрии на севере до Куэнки на юге). Кастильскому противопоставляется диалект южных областей (андалузский и переходные диалекты). |
| lexicalization | rus: Кастильский диалект |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se entiende por el dialecto castellano septentrional al conjunto de modalidades dialécticas del español empleadas en la mitad norte de España, en el área que va desde Cantabria por el norte a Cuenca en el sur, limitando al este con el catalán y por el oeste con el gallego. Esta área coincide aproximadamente con las tierras castellanizadas antes del siglo XI . El español septentrional tiende a considerarse dentro de España el más conservador y el más cercano al español normativo. |
| lexicalization | spa: Dialecto castellano septentrional |
