| French |
| has gloss | fra: Cartago est une ville de Colombie dans le département Valle del Cauca. |
| lexicalization | fra: Cartago |
| Italian |
| has gloss | ita: Cartago è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Valle del Cauca. |
| lexicalization | ita: Cartago |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kartagas – miestas Kolumbijoje, Valje del Kaukos departamente, 187 km nuo Kalio, Kaukos upės slėnyje, 917 m aukštyje. 135,4 tūkst. gyventojų. |
| lexicalization | lit: Kartagas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Cartago is een stad en gemeente in het Colombiaanse departement Valle del Cauca. De gemeente telt 121.741 inwoners (2005). |
| lexicalization | nld: Cartago |
| Polish |
| has gloss | pol: Cartago - miasto w zachodniej Kolumbii, w departamencie Valle del Cauca, a Andach, w dolinie rzeki Cauca, przy linii kolejowej Cali-Medellín i Drodze Panamerykańskiej. Około 102,4 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Cartago |
| Russian |
| has gloss | rus: Картаго (исп. Cartago) — город в департаменте Валье-дель-Каука (Колумбия), основан в 1539 году капитаном Хорхе Робледо. Называется он Картаго, поскольку все почти колонисты и завоеватели, находившиеся при Робледо, вышли из Картахены, и поэтому ему было дано такое имя. |
| lexicalization | rus: Картаго |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cartago es una ciudad colombiana ubicada al norte del departamento del Valle del Cauca. La ciudad es conocida como La Villa de Robledo y considerada la ciudad del "Sol más alegre de Colombia". Fue fundada en 1540 en el lugar donde hoy se encuentra Pereira, por pequeños asentamientos españoles impulsados por Jorge Robledo. La ciudad cuenta con una población total promedio de 160.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Cartago |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cartago är en stad och kommun i västra Colombia och är belägen i departementet Valle del Cauca. Staden hade 124 498 invånare år 2008, med totalt 126 947 invånare i hela kommunen på en yta av 279 km². |
| lexicalization | swe: Cartago, Colombia |
| lexicalization | swe: Cartago |
| Volapük |
| has gloss | vol: Cartago binon zif in Valle del Cauca, Kolumbän. |
| lexicalization | vol: Cartago |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Cartago amo an usa ka syudad ha Colombia. |
| lexicalization | war: Cartago, Valle del Cauca |
