| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Carmen sarong ikaduwang klaseng kan Bohol, Filipinas. Susog sa senso kan 2007, igwang 43,153 katawo na nageerok digdi. |
| lexicalization | bcl: Carmen, Bohol |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Carmen usa ka ikatulo nga klase nga lungsod sa lalawigan sa Bohol sa Tunga-tungang Kabisay-an nga rehiyon sa Kabisay-an sa Pilipinas. Sumala sa sensus sa tuig 2000, kini may populasyon nga 40,713 ka tawo sa 7,379 ka bubong. |
| lexicalization | ceb: Carmen, Bohol |
| German |
| has gloss | deu: Carmen ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Bohol auf der gleichnamigen Insel. Sie hat 40.713 Einwohner in 7379 Haushalten. |
| lexicalization | deu: Carmen |
| French |
| has gloss | fra: Carmen est une municipalité de la province de Bohol. |
| lexicalization | fra: Carmen |
| Italian |
| has gloss | ita: Carmen è una municipalità di Seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale. |
| lexicalization | ita: carmen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Carmen is een gemeente in de Filipijnse provincie Bohol op het gelijknamige eiland. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente ruim 43 duizend inwoners . |
| lexicalization | nld: Carmen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Carmen er en kommune i provinsen Bohol på . Under folketellingen i 2000 kom man til et befolkningstall på 40 713 i 7 379 husstander. |
| lexicalization | nor: Carmen |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Carmen pang3 yang klasing balen king lalawigan ning Bohol, Filipinas. Agpang keng 2000 sensus, atin yang populasyun a 40,713 a katau kareng 7,379 a pamimalemale. |
| lexicalization | pam: Carmen, Bohol |
| Castilian |
| has gloss | spa: Carmen es un municipio de la provincia de Bohol en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 43,153 habitantes. La localidad es una de las donde se encuentran las Colinas de Chocolate. |
| lexicalization | spa: Carmen |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Bayan ng Carmen ay isang Ika-3 na klaseng bayan sa lalawigan ng Bohol, Pilipinas. Ayon sa senso noong 2000, ito ay ma populasyon na 40,713 sa may 7,379 na kabahayan. |
| lexicalization | tgl: Carmen, Bohol |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Carmen usa nga 3rd class nga bungto ha lalawigan o probinsya han Bohol ha Sinirangan nga Kabisay-an nga rehiyon ha Kabisay-an ha Pilipinas. Sumala han 2000 census, mayda ini populasyon nga 40,713 ka tawo ha 7,379 nga panimalay. |
| lexicalization | war: Carmen, Bohol |
