| Latvian |
| has gloss | lav: Kolkas rags (koordinātes: ) ir Kurzemes pussalas tālākais ziemeļu punkts. Kolkas rags atdala Baltijas jūru no Rīgas jūras līča. Saskaroties jūras un līča ūdeņiem, veidojas virpuļi, kas ir bīstami peldētājiem. No Kolkas raga uz ziemeļaustrumiem stiepjas aptuveni 6-7 kilometrus gara un 2 metrus dziļa sēre, kuras pamatā ir dolomīta sēklis. Sēras galā atrodas Kolkas bāka, kura uz māksmīga paaugstinājuma tika uzcelta 1884. gadā, bet kopš 1985. gada šī bāka darbojas automātiski. No Kolkas raga var vērot gan saullēktu, kad saule "iznirst" no Rīgas līča ūdeņiem, gan saulrietu, kad saule "ienirst" Baltijas jūrā. Dabas tūristiem Kolkas rags zināms kā putnu novērošanas vieta. Dažās aprīļa dienās ik stundu to pārlido 30 - 50 tūkstoši putnu. |
| lexicalization | lav: Kolkas rags |
| lexicalization | lav: Kolkasrags |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kolkos ragas (, ) – kyšulys Latvijoje, šiauriausias Kuržemės taškas, 1,5 km nuo Kolkos miestelio, geografiškai atskiriantis Didžiąją jūrą (Baltijos jūra) ir Mažąją jūrą (Rygos įlanka). Kolkos rage baigiasi Slyterės nacionalinis parkas. |
| lexicalization | lit: Kolkos ragas |
| Russian |
| has gloss | rus: Колкасрагс (мыс Колка) или Домеснес — стратегически важный мыс, расположенный у крайней северной оконечности Курземского полуострова в историко-географической области Курляндия, ранее известной также как Курония, а ныне Курземе в составе республики Латвия (Талсинский район Латвии). Имеет стратегическое расположение у входа в Рижский залив Балтийского моря. От острова Сааремаа (Эстония) мыс отделяет Ирбенский пролив (Ирбский пролив). Известен также благодаря маяку Колка (с 1875 г.). |
| lexicalization | rus: Колкасрагс |
