| German |
| has gloss | deu: Ein Gefälligkeitsstempel ist eine Abstempelung einer Briefmarke auf Wunsch eines Sammlers. Die betroffene Briefmarke gelangt dabei nicht zum postalischen Einsatz. |
| lexicalization | deu: Gefälligkeitsstempel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Postfris gestempeld is in de filatelie een cynische aanduiding voor postzegels die weliswaar zijn gestempeld, maar desondanks zijn voorzien van de originele gom op de achterzijde van de zegel. Vaak zijn deze postzegels "netjes" in een hoek gestempeld, zodanig dat een kwart van de ronde afstempeling op één postzegel terecht komt. |
| lexicalization | nld: Postfris gestempeld |
| Russian |
| has gloss | rus: Фикти́вное гаше́ние, или гаше́ние по зака́зу (, сокращённо CTO ), — в общем случае под этим термином понимаются почтовые марки, легитимно погашенные штемпелем почтовой службы без их использования для прохождения почты. Обычно это происходит до или во время их поступления в продажу, в почтовом отделении или прямо в типографии. |
| lexicalization | rus: Фиктивное гашение |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tem hủy theo yêu cầu hay tem CTO (viết tắt từ tiếng Anh: cancelled to order) là các tem thư bị hủy bỏ bằng việc đóng dấu bưu điện trước khi được bán cho các người sưu tập tem hoặc các nhà buôn tem. |
| lexicalization | vie: Tem CTO |
