| Czech |
| has gloss | ces: |- | colspan="2" style="text-align:center;" | Dálnice A17, německy Bundesautobahn 17 (zkratka BAB 17), zkráceně Autobahn 17 (zkratka A17), je německá dálnice, která vede od Drážďan od dálniční křižovatky s dálnicí A4 (exit 77b - Dreieck Dresden-West) na jihovýchod a jih k českým hranicím, kde překonává německou stranu Krušných hor a v oblasti Breitenau-Krásný Les se volně napojuje na českou dálnici D8. |
| lexicalization | ces: Dálnice A17 |
| German |
| has gloss | deu: Die Bundesautobahn 17 (Abkürzung: BAB 17) – Kurzform: Autobahn 17 (Abkürzung: A 17) – führt von Dresden in südlicher Richtung zur tschechischen Grenze und ist seit dem 21. Dezember 2006 durchgängig befahrbar. Baubeginn der A 17 war 1998. Als D 8 soll die Verlängerung auf tschechischer Seite weiter bis Prag führen. Derzeit fehlt in Tschechien noch ein etwa 16 Kilometer langer Abschnitt zwischen Řehlovice (südwestlich von Ústí nad Labem) und Lovosice. |
| lexicalization | deu: Bundesautobahn 17 |
| French |
| has gloss | fra: L'autoroute allemande 17 (Bundesautobahn 17 en allemand et BAB 17 en abrégé) est une autoroute située en Allemagne. |
| lexicalization | fra: Bundesautobahn 17 |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Autostrada 17 (abbreviato come BAB 17 o A17) conduce da Dresda, in direzione sud verso il confine ceco sui Monti Metalliferi, dove finisce. Da lì la D8 continua fino a Praga. |
| lexicalization | ita: Bundesautobahn 17 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: autobahn 17 |
| Dutch |
| has gloss | nld: |- |- | | |van/naar Ústí nad Labem (CZ) |} |} De Bundesautobahn 17 of kortweg A17 is een Duitse Autobahn van Dresden naar de Tsjechische grens bij Breitenau, waar de autosnelweg verder als D8 richting Praag loopt. |
| lexicalization | nld: Bundesautobahn 17 |
| Polish |
| has gloss | pol: Niemiecka autostrada A17 (niem. Bundesautobahn 17, BAB 17, Autobahn 17, A 17) – stanowi część międzynarodowego szlaku E55. Jest połączeniem autostradowym od Drezna (A4) w kierunku granicy z Czechami i dalej do Pragi (D8). A17 powstała w ramach programu DEGES (Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH) mającego na celu rozwinięcie infrastruktury drogowej byłej NRD. |
| lexicalization | pol: Autostrada A17 |
| Portuguese |
| has gloss | por: |- |colspan="3"| ---- | República Checa |} |} Bundesautobahn 17 (em português: Auto-estrada Federal 17) ou A 17, é uma auto-estrada na Alemanha. A Bundesautobahn 17 tem 44,75 km de comprimento. |
| lexicalization | por: Bundesautobahn 17 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Diaľnica A17 (nem. Bundesautobahn 17) vedie z Drážďan cez Heidenau a Pirnu na české hranice. Je dlhá 44 km. Celá je súčasťou európskej cesty 55. |
| lexicalization | slk: Diaľnica A17 |
| Swedish |
| has gloss | swe: A17 är en motorväg i Tyskland som går mellan Dresden och Pirna. Utbyggnader av denna motorväg pågår då den kommer att till gränsen till Tjeckien. I Tjecken pågår även en förlängning av motorvägen D8 upp till den tyska gränsen. Med detta kommer det att bli en motorväg som kommer att gå från Prag till Dresden och detta kommer att bli en viktig motorväg för internationell trafik i Europa. |
| lexicalization | swe: A17 |
