| German |
| lexicalization | deu: British Guiana 1¢ magenta |
| Dutch |
| has gloss | nld: De British Guiana 1 cent magenta behoort tot de zeldzaamste postzegels; er is slechts één exemplaar bekend. De postzegel werd in 1856 in Brits Guiana (thans: Guyana) uitgegeven in een kleine oplage. De postzegel is gedrukt in zwarte inkt op magenta-gekleurd papier. |
| lexicalization | nld: British Guiana 1c magenta |
| Norwegian |
| has gloss | nor: British Guiana 1c magenta, populært kalt magentafrimerket, er av mange betraktet som verdens mest berømte frimerke. Frimerket ble utgitt i et begrenset opplag i British Guiana (idag Guyana) i 1856, og bare et eneste eksemplar er idag kjent. |
| lexicalization | nor: British Guiana 1c magenta |
| Russian |
| has gloss | rus: «Брита́нская Гвиа́на», или «Брита́нская Ро́зовая Гвиа́на» , — название одной из самых редких почтовых марок. Марка номиналом в 1 цент была выпущена ограниченным тиражом в Британской Гвиане (ныне Гайана) в 1856 году, существует в единственном экземпляре. |
| lexicalization | rus: Британская Гвиана |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: British Guiana 1c magenta, con tem 1 cent của Guiana thuộc Anh (nay là Guyana) được phát hành vào năm 1856, là con tem hiếm nhất thế giới . Đây loại tem không răng cưa, có hình một chiếc thuyền buồm màu đen trong khung với 4 đường vạch nhỏ, in trên giấy đỏ. Ngoài ra cũng có dòng chữ Latinh Danmus fetinus que vicissim ở giữa. Hiện nay chỉ còn một con tem "British Guiana 1c magenta" trên thế giới. Con tem này đã được đóng dấu bưu điện, bốn góc bị cắt và chữ ký trên tem là của một người mang tên Dalton tại Georgetown, Guyana. |
| lexicalization | vie: British Guiana 1c magenta |
